美国无止休地制裁华为，将华为视为“国土安全危机”，对其进行肆意打压，而任正非在媒体上说过的很多话，也经常被美国媒体夸大其词。在6月6号，《华尔街日报》的一篇文章，居然翻出来任正非在提出的一则言论，而相关媒体的翻译也是非常不得体的，这句话大概的直译意思是这样的：
“冲啊，边冲边杀，让鲜血染红我们的道路。”
此文一出，诸多华为偏执狂便产生了许多共鸣，加上华为最近“芯片供应链遭到打压”，“孟晚舟败诉事件”，许多文章都渲染了任正非对华为有反攻之势，《华尔街日报》常常以“任正非要和美国干架”作为标题，甚至还暗示了任正非想到“给女儿报仇”。
这篇文章一经转载，更是加强了华为和美国之间的火药味，BBC新闻网提到：“华为发起了媒体反击战”，澳媒《每日电讯报》更是直接说：“华为威胁西方，要让其血流成河”。
但其实，任正非到底说了什么呢？
1月18号。杭州研究所业务汇报上有任正非的发言，提到：“谷歌军团的编织不大，战斗力强，要好好地向谷歌军团学习。终端发展迅速就是采用了正确的方法，他们搞四组一队，实行三三制，实际上和谷歌军团是一致的。算法团队直接杀入到项目中去，一线既有算法又有数据，就容易突破。你们组织优秀的博士形成一个谷歌军团，扑上去，就可能把口子撕开。”
任正非曾经说：华为的研发团队不能闭关锁国，而是要到战场去，“杀出一条血路”，任正非的这一段话被华为研究机构——蓝血研究院公众号转发。
而就是这句“杀出一条血路”被媒体过分解读为宣战口号，一些所谓的“中国问题研究专家”、西方的学者，最近也在大肆转发这些文章，说这是暴力。
但是还是有明眼人指出，“杀出一条血路”其实是一句中国的俗语，其大概意图就是“在重重困境之中打开一条道路”。
新华社记者王子辰在推特上回应道：“一家企业进入战斗状态，不意味着企业要主动开战”
，而华为进入战斗状态，正是因为美国的制裁，华为不得不自我捍卫。
BBC新闻网也意识到了可能措辞不妥，于是在6月10号发文解释：“可能是中西文化差异导致理解的偏差”，中国人经常把商场比作战场，喜欢将军事术语用于商业战略，一方面鼓舞员工士气，一方面完善商业战略。然而在西方年轻人一代，似乎这一点并不能接受。
华为这几年确实杀出了一条血路，美国联合众多西方国家，爱对华为进行打压，不卖零件给华为，然而华为却一直在“全面去美化”的道路上越走越远，华为目前已经不再依赖国外的零件，开始生产更高端的国产零件，而且华为的5G技术目前处于世界第一的位置。
正是华为拥有强大的实力，才能在美国的制裁下屹力不倒，正如任正非在《什么时候出发都不晚》中说：“只要在黑暗中发出微弱的光，就能带领团队走向胜利”，作为中华儿女，推荐大家去读一读这本书，学习任正非身上的狼性。
现在看来，任正非正在发出微弱的光，引领着千千万万的华为人，华为华为，中华有为，希望华为能永远屹立不倒！
