探春笑道:“也别要怪老太太,都是刘姥姥一句话。”
林黛玉忙笑道:“可是呢,都是他一句话。他是那一门子的姥姥,直叫他是个‘母蝗虫’就是了。”
说着大家都笑起来。
宝钗笑道:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑。更有颦儿这促狭嘴,他用‘春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。【蒙侧批:触目惊心,请自思量。】这‘母蝗虫’三字,把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”
众人听了,都笑道:“
你这一注解,也就不在他两个以下。”
黛玉随口说句母蝗虫,宝钗就想到了这么多,亏她想的倒也快。