【原文】
雪中松柏愈青青，扶植纲常在此行。
天下岂无龚胜洁，人间不独伯夷清。
义高便觉生堪舍，礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈，皇天上帝眼分明。
【译文】
此诗又题《初到建宁賦诗一首》。有小序：“魏参政拘执授北。行有期，死有日，诗别妻子、良友良朋。”建宁，即今福建建宁。南宋亡，谢坊得抗节隐山中，屡拒元朝徵召。至元二十五年(1288)，福建行省参政魏天祐押送他北行。北行前先由建宁总管撒的迷失将他骗到建宁城内。诗即此时所作。
【见解】
这是一首明志的诀别诗。首联以坚贞的松柏自喻，把“扶植纲常”的志向明确地告诉送别的诸人。颌联用了两个舍生取义的典故：一个是汉代反对王莽篡位的龚胜，一个是周代反对武王伐纣的伯夷，在作者看来，他们是至洁至清的，表明自己要追配他们，与我而三，决不与元朝统治者同流合污。颈联又直抒胸臆，表明决心。“生堪舍”,“死甚轻”,在生死面前，早已做好了选择。尾联又以张巡和南霁云自比，说明自己虽被迫北上，但耿耿忠心，“皇天上帝”可鉴。孔子说，“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”。全诗主旨，就在于言这种不可夺之志，表现这种大大夫精神。们为正义事业，为追求真理，为民族存亡，不怕苦，不怕死，前仆后继，不屈不挠地进行斗争。这种可贵的精神，铸成了中国军人、中华民族的魂魄。
作者：天 步 子
校稿：游金地 田世泽
本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！如有侵权，请联系我们删除。
