2.12.子曰：“君子不器。”【包曰：器者各周其用，至於君子，无所不施。】
译：孔子说：“君子不像器具那样，（只有某一方面的用途）。”
注：我和他译的差不多，但不得不说，君子在于调和阴阳，总揽全局，教化百姓，如春风化雨，所以君子不应该只关注某一方面，而忽视其它的作用。
2.13.子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”【孔曰：疾小人多言，而行之不周。】
网译：子贡问怎样做一个君子。孔子说：“对于你要说的话，先实行了，再说出来，（这就够说是一个君子了）。
我译：子贡问孔子君子应该是什么样的人，孔子说：说到做到，信守诺言的人，那怕信守诺言对自己不利，这样的人就是君子
注：这两种译法，我觉得都没有问题，他涉及到一个信字，君子者，必须有信用，信誉，才算君子
2.14.子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”【孔曰：忠信为周，阿党为比。】
网译：孔子说：“君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。
我译：孔子说：君子因志同道合而走到一起，小人却是为了狼狈为奸获利而勾结。
注：还有一句话说，君子群而不党，小人党而不群，它们的意思差不多，所以说，积极向上志同道合为群，狼狈为奸曰比
2.15.子曰：“学而不思则罔，【包曰：学不寻思其义，则罔然无所得。】思而不学则殆。”【不学而思，终卒不得，徒使人精神疲殆。】
译：孔子说：“只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获；只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。“
我译：孔子说：只是一味的学知识，多读书不求甚解，学得多了，就会迷茫，不知道谁说得对，（参考唐，赵蕤的《反经》），但一味的思考，而不去学习更多的东西，最后就没有东西可以想了。
注：只是一味的思考一个东西，是不会得出来更多的知识，就像是生产过程，只是一味讲产出，而不注意是不是有原料，最后只能die了
