《论语·雍也第六》：乘肥马，衣轻裘；君子周急不继富
6.1
子曰：“雍也可使南面。”
注
1、雍：姓冉，名雍，字仲弓。生于公元前5，卒年不详，春秋末期鲁国人（今山东菏泽市定陶县人）。孔子七十二贤弟子之一，孔门十哲之一，品学兼优，为人肚量宽宏，以德行著称。
2、可使南面：南面，古代以坐北朝南为尊位，天子、帝王、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属时，都是面难而坐，泛指尊位或官位；可使南面，意为可为一方之长官。
译文
孔子说：“冉雍这个人，可以让他做独当一面的长官。”
6.2
仲弓问子桑伯子，子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”
注
1、子桑伯子：人名，具体不详。钱穆注：“鲁人，疑即《庄子》书中指子桑户，与琴张为友者。”
2、简：简要，不繁琐。3、居敬：居心恭敬。4、临：治理。5、无乃：岂不。6、大：太。
译文
仲弓问子桑伯子怎样。孔子答：“可以，他办事简要、不繁琐。”仲弓说：“若居心恭敬而行事简要，如此治理百姓，不也是可以的吗？若内心满不在乎而行事又简单，岂不是太简单了吗？”孔子答：“冉雍啊，你说得对。”
6.3
哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”
注
1、哀公：鲁国国君，姓姬，名将，鲁定公之子，鲁国第26位君主，公元前494年—前468年在位。哀公在位时，孔子去世（公元前479年）。
2、迁怒：把对某人的愤怒，发泄在另一个人身上。3、贰过：贰，重复，再次。贰过，就是犯同样的错误。4、亡：无。
译文
鲁哀公问孔子：“你的门生谁最好学呢？”孔子答道：“有个叫颜回的好学，他不迁怒于别人，不犯同样的过错，不幸的是，他太短命，已经死了。现在没有了，没有听到好学的了。”
6.4
子华使于齐，冉子为其母请栗。子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之栗五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”原思为之宰，与之栗九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎？”
注
1、子华：姓公西，名赤，字子华，生于公元前509年（一说前5），卒年不详。春秋末鲁国人（今山东菏泽东明县），有优秀的外交才能，孔子七十二贤弟子之一。
2、冉子：姓冉，名求，字子有，通称冉有，尊称冉子。春秋末鲁国人（今山东定陶县），生于公元前5，卒年不详。周文王的后裔。多才多艺，擅长理财，曾任季氏家宰，曾率师抵抗齐军，以突击战术取胜，说服季康子迎回流亡列国的孔子，为孔子七十二贤弟子之一，得意门生之一。
3、栗：栗米合用时，栗有壳，米无壳。单独使用时为米。
4、釜、庾（fǔ yǔ）：都为古代计量单位，一釜约六斗四升，一庾约二斗四升。
5、五秉：一斛十斗，一秉十六斛，五秉为八十斗。
6、原思：姓原，名宪，字子思，生于公元前5，卒年不详。春秋末宋国（今河南商丘）人，孔子七十二贤弟子之一。出身贫寒，个性狷介，安贫乐道，不与世俗同流，做过孔子家宰。孔子死后，原宪隐居，生活清苦。
7、邻里乡党：五家为邻，五邻为里，一党有500家，一乡有12500家。
译文
公西赤出使齐国，冉求替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说：“给她一釜吧。”冉求请求再加一些，孔子说：“再多给她一庾。”冉求却给了她八十斗。孔子说：“公西赤去齐国，坐着肥马驾的车子，穿着轻便暖和的袍子。我听说，君子应该帮助急需救助的人，而不是周济富有的人。”原宪做孔子的家宰，孔子给他九百斗谷米，原宪不要那么多。孔子说：“别推辞，如果你觉得吃不完，就给你的邻里乡党一些？”
#孔子##孔子##古文#
#给孩子讲唐诗# #给孩子讲《唐才子传》# 【第4辑】杜牧的状元文
