原创：楼一宸
缘起：从《共产党宣言》到《信仰的味道》
陈望道是一位在中国近现代史上颇具历史意义的人物，他在纷乱繁杂的动荡年代选择了共产主义信仰，翻译了《共产党宣言》。而正是这一本书武装了包括毛泽东在内的一群有识之士，这一群人彻底改变了中国的命运。早在，义乌方面便已动念筹备拍摄事宜，经过十多年的不懈努力，本项目终于攻克了资金、人员等难关，成功立项，即将投入摄制。
本片原名《共产党宣言》，意欲将陈望道翻译《共产党宣言》前后故事和影响编制成剧，剧本原由著名编剧石零操刀，并在北京、上海、杭州、义乌等地召开了多次剧本研讨会，受到了中宣部、中影集团、浙江省委宣传部、浙江省文化广电新闻出版局、复旦大学等单位的大力支持，在仲呈祥等专家的指导下，进一步思考影片的定位与现实意义。以导演、编剧龚应恬为核心的主创人员经过多方考证、商讨，决定将影片核心理念调整为“小山村反映大中国，小人物折射大时代”，集中笔墨描述陈望道翻译过程，以朴素的情感和真实的事件讲述他选择共产主义的原因。
《信仰的味道》剧本研讨会
党的十八大召开以后，习近平总书记在公开场合先后5次提到陈望道翻译时粽子蘸墨汁的典故，由衷感慨“信仰的味道是甜的”。这也契合本片新的定位，聚焦信仰，关照现实，于是主创将影片名字由《共产党宣言》更改为《信仰的味道》。
电影《信仰的味道》策划与剧本一经推出，便大受关注，先后列入义乌市、金华市、浙江省文化精品扶持项目，多方专家领导认为该剧本题材重大，表现形式独创，故事情节跌宕起伏，拍摄电影后将很具观赏性，国家广电总局张宏森副局长看了剧本后，给出八个字的评价：奇思妙想，重大突破！
升华：从人物传记到歌舞演绎
就在《信仰的味道》多次研讨期间，主创团队也逐步构建完成，本片邀请尹力担任监制，龚应恬担任导演，捞仔担任音乐制作人，其中龚应恬与捞仔都是义乌籍的行业翘楚。
主创团队在3年时间里，不下10次到上海、义乌等陈望道生活工作过的地方采风寻访，搜集素材。陈望道翻译《共产党宣言》时所在的老家分水塘村成了主创们长时间驻扎的阵地，有人说“做梦都会梦见分水塘的村路”。陈望道担任过校长的复旦大学提供了许多生平事迹和相关资料，古稀之年的陈望道之子陈振新及家人不厌其烦地接受主创团队的采访，义乌市各有关单位也提供了大量的人物资料。这为本片扎实的剧作提供了良好的基础。
复旦大学合影留念
内容完备，但在表现手法上，主创们有了分歧、反复，甚至推倒重来。影片原本忠实于传统的现实主义手法，串联起翻译前后的故事，但是这样的人物传记片又很难撑得起《共产党宣言》这样宏大的格局，主创们一直商讨突破现实主义的表达方式。重新定位后的《信仰的味道》给了主创新的启迪，尤其是确定了“小山村反映大中国”的角度后，思路一下子拓宽，将大中国里的封建主义、资本主义、无政府主义、投降主义等思潮放入一个村子里，降低了剧作难度，提高了戏剧性。陈望道正是自身经历了民国政府的强权政治、感受了农村家族的封建思想、目睹了亲朋好友的无辜罹难，才认准了当时中国的核心问题在于没有信仰，才能将熊熊怒火注入笔尖，翻译出了惊天骇地的不朽著作。
故事完整符合剧作规律，达到了基本要求，主创们又力求能够增加观赏性与风格化特征。导演龚应恬多年从事舞台创作，也完成过昆曲《红楼梦》的影视化创作，斩获金鸡奖和多项国际大奖。他提出，可以用歌舞剧与电影结合的方式来讲述故事。这种新颖的方式很快获得了主创团队普遍认同，经过专家研讨后，歌舞演绎的方式便确定了下来，这也造就了影片的个性。
萃取：一戏一格追求下的地域灵魂
一个片子要有自己的气质，这是优秀文艺作品的标准。除了歌舞与影视的结合，主创们还在寻求更多的美学特质。主创们一致认为，这个特质就是生养陈望道的家乡义乌，就是陈望道翻译的“主战场”分水塘村。
正所谓“一戏一格”，就像《红高粱》《黄土地》等影片，浓烈的地方文化能够给全片注入灵魂。龚应恬导演是土生土长的义乌人，而策划运作团队也是在义乌文化事业奋斗大半辈子的情怀之士，他们充分认识到了这一点。
主创团队合影留念
本片的大部分取景都将在义乌完成，义乌独有的大片的青皮甘蔗地、古建筑、古村落都会成为影片的场景。义乌民歌民调、婺剧都是重要的音乐素材，国家级非物质文化遗产义乌道情将作为重要的文化符号出场。本故事发生的时间，主要集中在过年前后，这个时间段内除了过年的风俗，还有诸如红糖熬制、迎龙灯等民俗，将有极大的视觉冲击和感官刺激，这也是之前的影视作品从未涉及到的。这正可以塑造全片的独特气质。
本故事除了核心的“山村故事”外，还涉及到杭州、上海、日本等地陈望道愤然辞职和接受翻译任务的故事，对比之下，山村外的世界和山村里一样，民不聊生、主义混乱、缺乏信仰——这完成了山村内外的统一。而译作完成后对全国各地有识之士的影响，则在大格局中完成了升华。
展望：拓宽主旋律题材的发展路径
本片始终秉承清晰的定位：一部重大历史题材的宏篇巨制、一部党员干部教育片和青少年爱国主义教育励志片、一部具有较高观赏性的艺术精品。综上所述，完成这个定位的法宝就是三个：新颖的歌舞演绎、浓郁的地域文化、深远的现实意义。
近年来，以《战狼2》《湄公河行动》《红海行动》为代表的电影对主旋律题材的商业化尝试提供了很好的标杆，本片对标《阿甘正传》等国外优秀主旋律电影，希望在思想探索和商业拓展上寻求新的突破，并尝试创造新的主旋律电影的美学范式，为中国主旋律题材电影的发展拓宽思路。
