在餐馆、聚餐、超市买菜，再也不用比手画脚了[可怜]九张图几乎所有食物的英语翻译都在这了！！！ #教育# #雅思# #英语#
有趣的英语冷知识（74）餐巾纸不是paper，搞错了会出洋相！
餐巾纸应该是我们日常生活中最常用的物品之一了，无论餐桌上和餐桌外，还是家里和饭店，都会用到。当你在国外的饭店吃饭的时候，需要餐巾纸而问歪果waiter要paper，他们几无可能联想到是餐巾纸，给你拿来的很可能是平时写字用的纸（writing paper），这就搞笑了。
在英语中，餐巾纸有自己的名称，比较常用的有两个。
一是Napkin（餐巾） 或 Serviette （餐巾纸），Napkin以前指用于宴会上大块方形的亚麻织品，现在和Serviette都可以表示餐桌上可折叠的餐巾纸。
二是tissue（纸巾）就是那种清洁的、薄而柔软的纸巾，可以擤鼻子，擦手，擦嘴，用完就扔，比如客餐厅里的盒装抽纸。
比如：
Hepickedthenapkinfromhislapandplaceditalongsidehisplate.
他拿起腿上的餐巾，放在盘子旁边。
Couldyougetussomenapkins?
请你给我们拿些餐巾纸好吗？
He gotsomeserviettesandstartedcleaningtheinsectgutsoffthefloor.
他拿些餐巾纸，开始清理在地板上那些死昆虫。
拓展：
其他生活用纸的英语表达。
1.Toilet paper 厕纸，Toilet roll 厕所卷纸
Checkifthereisatoiletpaperbeforeyousitdown.
在坐下去前先检查有没有厕纸。
Andtheninherewehavetoiletrollandontheotherside,wehavetoiletbrush.
马桶的一边有一个马桶滚轴，另外一边有一个马桶刷。
2.Paper towel厨房用纸，也可以叫做Kitchen towel, Kitchen roll
Coverfoodwithapapertowelinsteadwhenheating.
加热时使用纸替代品盖住食物。
Washanddevinetheshrimps,drythemupwiththekitchentowel.
虾仁洗净去泥肠，用纸巾抹去多余水份。
3.Handkerchief paper可随身携带的手帕纸，也称Pocket tissue
She was weeping into her handkerchief paper.
她用手纸捂着脸哭泣。
Excuse me, do you have any pocket tissues? I got a runny nose;
打扰一下，你有手帕纸么？我流鼻涕了；
4. Wipes用于擦拭清洁的湿纸巾，用于擦拭清洁；也称Wet tissue，婴儿湿巾就是baby wipes。
We need some wipes in the house. You'd better go and buy some in the supermarket today.
家里需要一些湿巾。你最好今天去超市买一些。
Remembertotakenappiesandbabywipes.
记住带尿布和婴儿的湿纸巾。#英语##冷知识##俚语#
七夕节就要来了，大家都想怎么过呢？说起七夕节，你知道它的英文怎么说吗？可能很多人都知道中秋节、新年、清明等佳节的英文，但其他中国传统佳节的英文词汇知道的就寥寥无几了。今天和大家分享50个我国传统文化、手艺、食物的英语词汇 ，需要的同学们快来收藏呀！[灵光一闪]#干货##共话七夕#
"open bar"是什么意思？
"招牌菜"英文怎么说？
餐厅里的"Lazy Susan"是什么？
学英语有时候很令人困惑，看到的词都认识，但放在一起却不知道是什么意思了。很多人通过了六级，甚至八级，但就是看不懂原版杂志和书，主要是因为不了解欧美国家的生活及文化。
1，open bar: "open"在这里不是动词"开"，而是形容词"开放的",那么"开放的酒吧"其实就是在特定情境下，如（婚礼、宴会等场合的）免费酒吧。也就是咱们说的"随便喝"。过去我带团时，遇到航班延误了好几个小时，等我们到餐厅吃饭时，公司为了安慰客人情绪并表示歉意，有时就会给客人提供"open bar", 就是酒单里的酒水都无限畅饮。
例句: We had an open bar after our embarkation to ease the bad mood of being delayed for such a long time in the airport.我们在登机后开了个免费酒吧，缓解在机场被耽搁这么久的坏心情。
2，signature dish: "signature"除了有签字的意思，还有"有鲜明特色的，标志性的"意思。知道这第二个意思，这个词组就好理解了，就是我们常说的"招牌菜"。
例句:Peking duck is the signature dish of Beijing. 烤鸭是北京的招牌菜。
3，Lazy Susan: 据说很久以前有个叫Susan 的人，她发现吃中餐时很多道菜放在桌子上，客人们传来穿去非常不方便，因为西方人够不着菜的时候就互相传，所以就发明了玻璃做的大圆转盘，放在桌子上可以把食物转到食客面前。这个操作极大方便了"懒人"，因为之前他们懒得和别人说传给他想吃的菜，所以餐厅里的大转盘有了这个有趣的名字"Lazy Susan". 也可以用"turntable"来代替。
例句:Please put a Lazy Susan(turntable) on our table, it will be convenient for the diners. 请在餐桌上放好转盘，我们吃饭方便点。
京巴犬 Beijing inu
