延边州中级人民法院10月28日发表《涉韩家事审判白皮书（-）》（中韩文版）。
中、韩两国建交以来，尤其进入21世纪以来，两国公民之间由于交往频繁，跨国婚姻十分常见。由此，在延边州辖区内发生的涉韩家事纠纷数量较大。为妥善处理涉韩家事纠纷，为建设开放、稳定、和谐延边提供更加充分的司法保障，延边中院发表本白皮书，展示延边法院在涉韩家事审判中的审判方式，以期为涉韩家事审判提供参考。
白皮书全面回顾了-延边州法院涉韩家事审判总体情况，分析了涉韩家事纠纷案件主要特点，总结了延边州法院涉韩家事纠纷审判工作主要做法，提出了关于中韩两国签署关于相互承认和执行家事案件判决、裁定的建议，通报了4类涉韩家事审判的典型案例，是全国首例使用中韩两种文字发布的涉大韩民国家事审判领域的白皮书。
白皮书统计，-，延边州法院共受理涉韩家事纠纷案件3015件，审结3009件，除较上年度有所增加外，总体呈逐年下降趋势，延边州法院审结的涉韩家事纠纷案件中，申请承认外国法院离婚裁判效力案件和离婚纠纷这两大类占绝大多数。
白皮书介绍，延边州法院在审理“假结婚”引发的离婚诉讼案件的具体做法、向境外当事人的送达途径、关于在外国缔结的婚姻关系的效力审查原则以及审理申请承认外国法院离婚裁判效力案件等方面的主要做法，为涉韩家事审判工作提供了经验支持。
白皮书指出，延边州法院对申请承认韩国法院离婚裁判效力案件采用一站式“窗口化”的超快审理模式，对涉韩离婚案件采取定期集中立案、集中开庭审理、集中送达的方式，减少离婚诉讼当事人多次往返法院参与诉讼的诉累，提升了审判效率，取得了良好的法律效果和社会效果。
此外，延边州法院充分发挥双语法官优势，大幅提升审查涉韩家事案件的诉讼文件效率，利用语言沟通方面的优势充分发挥涉韩家事纠纷调解职能，提高家事案件调撤率。同时，做好涉韩家事审判繁简分流工作，积极采取为申请承认韩国法院离婚判决效力案件制作了统一的要素填充式申请书模板供申请人填写等各种措施，实现快速审理，提高审判效率，充分体现司法为民的服务宗旨。
白皮书还发布了涉韩离婚纠纷典型案件、申请承认韩国法院离婚判决效力典型案例、离婚后财产纠纷典型案例以及涉外离婚纠纷中对未成年子女抚养关系的处理典型案例，为涉韩家事审判提供审判指导。
接下来，延边州法院将继续加强调查研究，夯实审判工作理论基础，展现我国涉外家事审判的公正性和专业性，充分强化人民法院审判工作的人文关怀，展示我国法官规范、文明司法的国际形象，不断提升我国涉外家事审判工作的国际公信力，把握此次白皮书发布重要契机，在全面总结经验、坚持改革创新中，守正创新，主动作为，全面开启延边法院涉外家事审判改革的新征程。
更多精彩 敬请关注
重点回顾
原标题：《延边州中级人民法院发布《涉韩家事审判白皮书（-）》（中韩文版）》
