在群星璀璨的北宋词坛,苏轼、苏辙兄弟就像一对双子星,闪闪发亮照耀了千年。以至今天还总有有心的父母要问,到底这苏家有什么秘诀,能一门出两才子。其实在北宋,能让人有此一问的,不只是苏家两兄弟,还有一对兄弟虽名气不如他们,但科考成绩是一点儿不输苏家兄弟,他们就是宋痒、宋祁兄弟。两兄弟都年少有才,同年科考都曾上榜,后世叫他们“双状元”。
今天要和大家说的就是这双状元中的弟弟宋祁,关于他词坛有一段佳话。当年宋祁在回家的路上,正好遇到皇帝的车队,他当即避让在一边。却突然听到车队内有个女子叫他的名字,宋祁抬头正见一个宫女冲着他笑,就是这一笑让宋祁一见钟情。回到家后,他便相思成灾,便打算作词一首。他抄了李商隐,学了李煜终终写出了一首千古名作,细读会发现宋祁胆子还真不小。让我们来品一品这首词。
《鹧鸪天》北宋.宋祁画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
说这宋祁胆子不小主要有两点。首先这皇家车队中的女子,哪怕是宫女,那也是皇帝的人,但宋祁却偏偏喜欢得放不下,还专门为此作首词。其次再看看首词,怎么看都有点儿似曾相识的感觉。原来全词总共4句,却借用了李商隐的两句,化用了李煜的一句,用的都是二人的经典名句。要知道李商隐和李煜在文坛的地位,一般人哪敢随便模仿,若是用得好也就罢了,若是用得不好岂不是贻笑大方。那宋祁这首词到底写得如何呢?
词的上片以叙事开篇,与佳人在狭路相逢,“一声肠断绣帘中”是女子当时唤他的名字,只是这轻柔的一叫便让他入了相思门,断了男儿愁肠。第二句是直接借用李商隐《无题》诗中的经典名句,二人心心相印、两情相悦,已不需要再多的言语,便已是心意相通。此句虽为一字不改的借用,却浑然成天,不露痕迹,这是词人的高明之处。
词的下片写车队远去后自己心中的怅然。“金作屋,玉为笼”,借用的是汉武帝金屋藏娇的故事,暗示两人身份差距巨大。“车如流水马游龙”化用的是李煜在《忆江南》中的名句,马车飞驰而过,佳人就这样消失在人海。
最后一句再次化用李商隐《无题》中的诗句,李商隐的原句是“一重山”,词人改成“万重”,内心的凄苦可见一斑。词人甚至不知道佳人的名字,更不知将来何处寻她,再加上他们之间隔着的是身份、地位的差距,就如隔着千山万水,爱而不可得!
全词连续借用,却一气呵成,一问世就被竞相传唱,后来居然传到了宋仁宗耳朵里。宋仁宗深受感动,让人调查当时是哪个宫女,没多久又把宋祁叫去,当场把宫女送给了他。因为一首词,成就了一场美好的姻缘,这在当时也被传为佳话。这首词大家喜欢吗?欢迎一起讨论!