问题补充:
尊敬的各位老师用英语怎么说就是一般演讲的开头用的
答案:
【答案】 按照中国人的习惯 称呼前 可以有各式各样的 修饰语。但是在英文里,一个 dear 可以包罗万象了。
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”,那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持,提供一下参考:My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
时间:2024-03-12 14:50:08
尊敬的各位老师用英语怎么说就是一般演讲的开头用的
【答案】 按照中国人的习惯 称呼前 可以有各式各样的 修饰语。但是在英文里,一个 dear 可以包罗万象了。
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”,那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持,提供一下参考:My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
【一般的英文】用英语怎么说英语水平一般!英语水平:一般OR中等翻译下准确的表示!...
2020-12-21
【月份用英语怎么说】在几月用英文怎么说啊?就是比如在六月 用英文怎么说?在五月十三...
2019-04-12
【炸弹英文】炸弹用英语怎么说(不要bomb)黑客帝国里面好像是S开头的
2021-12-19