问题补充:
英语翻译1,Longitudinal and smooth deviation from the straight line as to surfaces A and B is not to exceed 0.5 mm on any section of 1m in length and 1 mm on any section of 2 m in length2:The state of deli
答案:
A和B表面经纬及光滑偏移不可超过0.5毫米部分,在两米的范围内的偏移值不能超过1毫米.
交付F28 使用的状态(调节缓和 同人工0年轮廓?其强度极限小于275兆帕屈服极限不小于210兆帕之间.)
本人没有受专业英语训练.翻译需要由专家来确认.所有情况概不负责.:)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你好!1,Longitudinal and smooth deviation from the straight line as to surfaces A and B is not to exceed 0.5 mm on any section of 1m in length and 1 mm on any section of 2 m in length
1 ,纵向及平滑肌偏离直线,以表面A和B是不超过0.5毫米的任何部分,长度100和1毫米的任何一节2米长
2: The state of delivery F28 (tempered and artificially0aged profile with strength linit less than 275 MPa yield limit not less than 210 MPa)
2 :国家交付F28 (锻炼和artificially0aged的配置,强度极限小于275兆帕屈服极限不小于210兆帕)
谢谢!供参考答案2:
1 ,纵向及平滑肌偏离直线,以表面A和B是不超过0.5毫米的任何部分,长度100和1毫米的任何一节2米长
2 :国家交付F28 (锻炼和artificially0aged的配置,强度极限小于275兆帕屈服极限不小于210兆帕)
供参考答案3:
1,Longitudinal和平和偏离从直线当时向表面A和B存在不向超过其他0.5毫米右手击球员的左后方场地一些部分的1m在朝派长度和1毫米右手击球员的左后方场地一些部分的2米在朝派长度2:状态的投递F28(锻炼和artificially0aged侧面用力量linit不到275 MPa屈服极限不不到210 MPa)