问题补充：
英语翻译企业薪酬激励体系的设计 .关键是薪酬激励薪酬体系有人这样译么：emolument system 或者salary motivation sys
答案：
【答案】 “薪酬激励”准确正规的说法应是：
【 salary motivation 】-----（通常作为正式论文也是这么用）
企业薪酬激励体系的设计
“Design on Salary Motivation of The Enterprise”
------------------------------（补充）--------------------------------
“薪酬体系”可以译作：“emolument system”
但“salary motivation system”并未见过这么用的.
而是“Salary Motivation Mechanism”,即“薪酬激励机制”
【企业薪酬体系设计】英语翻译企业薪酬激励体系的设计.关键是薪酬激励薪酬体系有人这样...
