问题补充：
God helps those who help themselves.
答案：
上帝只救自救的人
自助者天助======以下答案可供参考======
供参考答案1:
自助者天助一句中国谚语
供参考答案2:
自救者，天救之。
就是说要自身努力。
供参考答案3:
上地帮助那些自己帮助自己的人！直义是这样翻译，
help还有这些意思，应依据具体情况来定！
n.帮忙, 补救办法, 助手, 治疗, 佣工
vt.帮助, 助长, 接济, 治疗, 款待
vi.有用, 救命, 招待
[计] 显示命令格式的简短概述
供参考答案4:
上帝帮助那些帮助自己的人
供参考答案5:
天助自助者
