转自：疆界，经授权转载
这是一场举世瞩目的交易实验。
1983年年中，着名的商品投机家理查德·丹尼斯与他的老友比尔·埃克哈特进行了一场辩论。辩论的内容是一个老生常谈的话题，伟大的交易员是天生造就还是后天培养的？
其实，很多事情的初心最初都是起于两个字：面子。势均力敌的辩论常常是不分上下的结果。但理查德相信，他可以教会人们成为伟大的交易员。
于是，理查德通过个人影响力在在《巴伦氏》、《华尔街期刊》和《纽约时报》上刊登了大幅广告，在全球范围内收到上千份应聘简历，通过层层筛选，最终招募13人。经过为期两周的培训后，理查德给他们提供真实的帐户进行交易，并且逐步放大账户交易资金规模。
实验中的这13名学员被称为“海龟”。理查德称，准备这项计划时，他刚刚从新加坡考察回来，“他们正在成长为交易员，就像新加坡正在成长为海龟。”
在随后的四年中，海龟交易实验取得了年均复利80%的收益。
与此同时，理查德·丹尼斯向他的辩论对手和全世界证明，他的观点不容挑战，交易可以被传授，即使没有交易经验。
随之而来的是海龟交易法则的名声大噪。海龟交易法则即为趋势突破入市，长线持仓的交易理论。
不过，令人遗憾的是，一劳永逸在市场交易中只是人们的美好幻想。青泽在《十年一梦》中用切身经验阐述了海龟交易法则的优势和劣势。
这种交易策略在市场出现大的趋势行情，有重大价格波动发生时，往往能够取得很好的回报。但是，当市场走势出现频繁的假突破走势时，海龟交易法则就会吃大亏。
据说，在理查德·丹尼斯推出江湖的最后一年，他在期货市场损失了一半的资产，就是因为这种假突破过多。
这也再次印证了索罗斯的反身性理论。即在任何包含有思维参与者的情境中，参与者的思想和现实情况之间存在着一种相互影响的关系。
换句话说，只要某种交易规则因其正确性而被市场所熟知，市场马上产生耐药性，交易规则开始失效。直到产生新的规则，然后继续周而复始，好像盘旋而上的DNA双螺旋结构。
归根究底还是那句话，市场是不可知的。
而作为交易员，要在这注定的荒谬里寻找残存的意义，那就只好像希腊神话里的西西弗斯一样，每天顶着巨石上山，用生命的痛苦去交换胜利的希望。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
「本文转自：疆界，版权归原作者所有」。
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
往期精选
元邦投研实力崛起，各大媒体纷纷报道
《期货日报》整版刊载：油脂趋势性上涨行情难以形成
《文华财经》发表元邦投研报告：现货成交转好，铁矿石上涨潜力增加
媒体采访元邦投研：国内大豆短缺时间可能提前到来
元邦集团爱心加倍、助力扶贫——“山东扶贫创客培育计划”腾讯公益“99公益日”网络配捐目标达成
