在8月14日进行的赛季日本天皇杯第3轮（32进16）比赛当中，柏太阳神队坐镇主场三協豪施柏足球场迎战鸟栖砂岩队。
柏太阳神队在亚冠赛场上给大家留下了深刻的印象，不过他们目前在J2联赛混迹，但是他们目前在J2联赛已经排在第一名了，实力仍然不容小觑，而鸟栖砂岩队作为J联赛保级队，所以2队实力相差并不大。
本场比赛托雷斯并没有首发出场，2支球队一直踢了90分钟比分还是0:0平，此时鸟栖砂岩队换上了托雷斯，没想到托雷斯上场仅仅5分钟，便在全场完成抢断并完成破门。
最终凭借着托雷斯本场比赛打进的一粒进球，鸟栖砂岩队在加时赛以1:0击败了柏太阳神队，挺进到了本年度的日本天皇杯16强。
