作者：sylviaqiao
7月26日，据日本经济新闻报道，自京阿尼纵火案以来一直下落不明的武本康弘已确认在火灾中丧生，享年47岁。其家人已经从警方取回武本康弘的遗体。
在接受日本经济新闻记者采访中，已经76岁的武本康弘导演的父亲表示，「本当に优しい子で、自分にはできすぎなくらいだった」（译：他其实是个非常非常温柔的人，我自己都难以相信自己会生出这样好的孩子）而且还强忍悲痛对记者说道，「事件の前に时间が戻ってほしい」（译：希望能回到事故发生之前）。
白发人送黑发人，只要想想就知道有多心酸。
武本康弘导演，是日本动画界的支柱之一。
他自高中毕业之后就投身动画行业，从原画师起家。他不仅参与了《蜡笔小新》动画及电影版的制作，还曾经执导《神奇宝贝》、《幸运☆星》、《凉宫春日的忧郁》。除此之外，他还参与了京都动画名作《冰菓》、《中二病也想谈恋爱！》、《K-ON！轻音部》等动画制作。
目前居住在兵库县的武本父亲接受了NHK日本放送协会的采访。
「ニュースで京都アニメーションが火事だと知って、心配していましたが、最近は出张も多かったので、现场にいなかったらいいなと思っていました。しかし、息子の妻から『いくら携帯电话に连络してもつながらない』と闻き、絶望的な気持ちになりました」
（译：我们在新闻中得知了京都动画火灾的消息。一开始非常担心他【武本】，但是因为他最近经常出差，家人都以为他没有在火灾现场，真是太好了。但是他妻子给我们说“不管怎么给他打电话都连接不上”，当时的心情是非常绝望的。）
而且，「新しい映画作品ができるたびに、必ず両亲へ招待券を送っていた」
（“他每次做完新动画的时候，都会给我们（双亲）送招待券”）
「招待券を送ってくれた映画はすべて见に行きました」
“他的作品，我们全部都去看了。”
「犯人に対してどうこう思う気持ちよりも、いまはできるなら事件の前に时间が戻ってほしい、ただそれだけです」
“比起想要这样那样惩罚犯人，如果可以的话我真的只想回到火灾发生之前，仅此而已。”
想必很多人的童年记忆里都有蜡笔小新等经典动漫人物的出现，他为大众带来了无数欢乐，现在我们却只能透过他的作品认识他、了解他。
得知这一沉痛消息，很多网友纷纷发表评论道。
「彼は私の大好きなアニメの多くで监督を务めていた。特に凉宫ハルヒの忧郁はお気に入りのアニメだし、彼にはどれだけ感谢を伝えたって足りることはないだろう。武本康弘さん、どうもありがとうございました。どうか安らかに眠ってください。」
（他执导了很多我非常喜欢的动画作品。我特别喜欢他导演的凉宫春日的忧郁。我觉得不管怎样向他表示感谢都不为过。武本康弘先生，真的非常感谢您。也请您在地下安眠。）
「私にアニメの楽しさを教えてくれたのが彼の监督した作品だった。悲しすぎて心が壊れてしまいそう。あまりにも早すぎる死だ。ご冥福をお祈り申し上げます。」
（正是他执导的作品让我知道了动画的乐趣所在。因为实在是太悲痛了，所以有点心死的感觉。他走的实在是太早了。为他祈福。）
「私は彼の名誉のために彼が携わったまだ见ていないアニメを全て见ようと思うし、どれだけ素晴らしい监督だったのか、ずっと伝えていきたい。」
（为了他的名誉，我要把他参与制作的、我还没有看过的动画全都看一遍！一定要把他是多么优秀的导演这件事告诉别人。）
多么优秀的动画人，就这样葬身火海。此前，苹果公司CEO也为京阿尼的所有人祈祷。
（京都动画是世界上一些最有天分的动画制作人和追梦者的乐园。如今这场可怕的袭击感觉是不应该发生在日本的悲剧。京阿尼用他们的作品将欢乐传递给了全世界以及各个年龄段的人们。为他们祈福。）
然而，天不佑英才。
武本康弘，1972年4月5日出生于兵库县，卒于7月18日京都。
你可能还想看：
关于留学，你可能想了解：
如果有“留学”相关的任何疑问，欢迎点击“阅读原文”填写问卷，我们会尽快安排老师回复↓
