中国文化博大精深,这些文化底蕴也是让国人骄傲的地方。像是饮食文化,我国各地因千年历史留存下了很多美食,各有各的地方特色。不过当中国饮食文化和汉字文化碰撞在一起,可让很多老外头疼了。今天小编就来为大家介绍一下老外看了“头疼”的5个中国菜名,要是“汉语十级”不过关,你就别想懂。
点击加载图片
1、莜面栲栳栳(youmiankaolaolao)
面食在北方比较常见,有特色的面食也很多。就像莜面栲栳栳看着这个名字,可能念出来都很难,不过看到这道菜的样子,很多人都就都知道了。它是山西八大面食之一,风味独特,吃过的人都赞不绝口。
点击加载图片
2、饸烙面(helemian)
饸烙这两个字经常被读错,事实上饸烙面北方的特色面食,虽说是用专门的机器做出来的,不过它开始是经人手揉制出来的面团,有韧性、吃起来特别劲道。搭配上羊肉高汤,鲜香美味,简直是面食爱好者的大爱。
点击加载图片
3、醪糟(laozao)
醪糟是一种很神奇的美食了,用糯米酿造出来的,打开就能闻到一股纯纯的甜酒香,但是含酒精量很低,所以老人小孩吃都没关系。将鸡蛋、汤圆和醪糟一起煮出来,可是一大美味。
点击加载图片
4、荸荠(biqi)
荸荠这种东西在南方比较常见,南方人喜欢把它当水果来吃,也可以用做食材,烹饪美食。外形椭圆、表皮呈黑紫色、果肉是白色的,吃起来很清甜可口。不过这两个字都不太常用,于是很多老外看了头疼,不过要是“汉语十级”不过关,又怎么能够读懂呢?
点击加载图片
5、藠头(jiaotou)
北方人在吃饭的时候是很喜欢配着大葱大蒜的,而且是生吃,特别是在吃面的时候配着几颗大蒜特别美味,这是让南方人很难接受的。事实上藠头也是大蒜中的一种,不过它吃起来并不是我们以为的很辣很冲,它吃起来反而是甜甜的,所以一些南方人也挺喜欢吃。
点击加载图片
以上便是老外看了“头疼”的5个中国菜名,要是全都认识算我输,看看你知道几个呢?