不忘Always Remembering
拾贰
第十二章接引有缘者的承诺
The Promise To Welcome The Fortunate Ones
第六十七节
极乐世界的功德
SECTION 67. The Excellence of Dewachen
我们守护一分清净的戒律，做一点一滴的善事，都要专注清净刹土，
Every instance of pure discipline we observe, every virtuous deed we do, we should be mindful of dedicating it to be born in the Pure Land.
除了特殊情况以外，都要以强烈的向往心专注极乐世界。
Except for some special cases, we should have a fierce aspiration to be born in Dewachen — the Pure Land of Great Bliss.
西方极乐世界，容易往生，往生那里功德殊胜，这样的佛土哪里也没有。
No other Buddha realms can compare with it. To be born in Dewachen is very easy and of great merit.
依靠阿弥陀佛的发心发愿力，除了造舍法罪和无间罪以外，必定能往生。
Relying on the power of aspiration and the motivation of Buddha Amitābha, except in cases of forsaking the Dharma and committing one of the heinous misdeeds, taking rebirth there is guaranteed.
舍法罪有点难以避免，但真正阻止往生极乐的大障碍应该没有吧，
Although it is hard to avoid the misdeed of forsaking the Dharma, most of us should not have violated it so greatly as to truly hinder taking rebirth in Dewachen.
闻思修佛法的我们要诚心忏悔，力求做到还净，要慎重发露忏悔。
As practitioners who have been listening to and reflecting and meditating on the Dharma, we should confess sincerely, try our best to purify misdeeds, and disclose and confess misdeeds with discretion.
无间业一般不会犯吧。
As for the heinous misdeeds, we generally do not commit them.
大家最好生起虔诚的信心、欲乐心。
So we should cultivate faith in taking rebirth in Dewachen and long for it.
法王如意宝《不忘》
His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche
《Always Remembering》
索达吉堪布 恭译
Translated By Khenpo Sodargye
猜您还喜欢这些一
1.婚姻家庭系列：公众号后台回复数字1
2.真实因果案例：公众号后台回复数字2
3.不离连载系列：公众号后台回复数字3
4.心经连载系列：公众号后台回复数字4
5.金刚经连载系列：公众号后台回复数字5
温馨提示：公众号后台，不是留言区哦~
不忘（中英）|法王如意宝—不可以随意改变藏族的服装
不忘（中英）| 法王如意宝：供灯的功德
不忘（中英）|法王如意宝—诵经诵咒的功德
不忘（中英）|法王如意宝—转经轮的功德
不忘（中英）|法王如意宝—这种善举不可思议
不忘（中英）|法王如意宝—放生的功德
不忘（中英）|法王如意宝—今生后世安乐之源
不忘（中英）|法王如意宝—胜过母亲的母牛
不忘（中英）|法王如意宝—杜绝荤食供养的陋习
不忘（中英）|法王如意宝—杀生是打开地狱之门
不忘（中英）|法王如意宝—包含所有佛法精华的三句话
不忘（中英）|法王如意宝—结交善友
不忘（中英）|法王如意宝—务必远离恶友
不忘（中英）|法王如意宝—什么人是好人？
不忘（中英）|法王如意宝—僧尼少交往
不忘（中英）|法王如意宝—活佛的言行举止
不忘（中英）|法王如意宝—僧人可积财吗？
不忘（中英）|法王如意宝—大乐金刚舞的功德
不忘（中英）|法王如意宝—与传承上师文殊怙主麦彭仁波切永不分离
不忘（中英）|法王如意宝—遣除时世衰败的佛事
不忘（中英）|法王如意宝—甚深的地藏法会
不忘（中英）|法王如意宝—甚深的地藏法会
不忘（中英）|法王如意宝—十万持明大法会
不忘（中英）|法王如意宝—聚际必散，我们必须面对！
不忘（中英）|法王如意宝—请务必记住五件大事
不忘（中英）|法王如意宝—学院的三大平等
不忘（中英）|法王如意宝—大鹏的旗帜在飘扬
不忘（中英）|法王如意宝—佛门各教派殊途同归
不忘（中英）|法王如意宝—佛教各个宗派是统一的
不忘（中英）|法王如意宝—实修大圆满，发愿往生极乐世界！
不忘（中英）|法王如意宝—不容忽视的深法
不忘（中英）|法王如意宝—缘起破坏的遗憾
不忘（中英）|法王如意宝—五岁就有菩提心
不忘（中英）法王如意宝—这才是人生中最重要的一件大事
不忘（中英）|诽谤宗派也是舍法罪
不忘（中英）| 各大宗教要和睦
不忘（中英）|舍法罪很容易造，谤法也是舍法
不忘（中英）|诽谤大德也是舍法
不忘（中英）|在僧财上一定要小心谨慎！
不忘（中英）| 供养僧宝功德最大
不忘（中英）| 善待动物，因果细微甚深
不忘（中英）| 不要打狗
不忘（中英）| 不该拿的分文不取
不忘（中英）| 专款专用
不忘（中英）| 如果没钱，去乞讨也比这要好得多
不忘（中英）| 菩提心可清净五无间罪
不忘（中英）| 这样做善根就不会灭尽
不忘（中英）| 根本没有一个法的功德能胜过菩提心
不忘（中英）| 在讲闻的开头，对上师及本尊顶礼必不可缺
不忘（中英）| 起初的发心行为
不忘（中英）| 虹身解脱的圣地
不忘（中英）| 这里是有许多授记的地方
不忘（中英）| 在普通地方修一年，不如在圣地修一天
不忘（中英）| 授记的圣地
不忘（中英） | 这么殊胜的地方，是极其罕见的！
不忘（中英） | 愿有缘者由此踏上解脱之路！
