新版《水浒》,看了几集就看不下去了,且不说新及时雨宋江变成了一个霸气外露的肌肉男,也不说豹子头林冲长了一张猴子脸,更不要说貌似天神的武松变成了一个邋遢汉。就是电视剧中处处洗白李逵抹黑松江,不但跟经典李雪健版大相径庭,也完全违背了原着,让我们搞不清楚这些人想表达什么意思:莫非昆山龙哥憨直可爱,反杀者倒成了狂暴凶残?
咱们还是来看看新版《水浒传》里提辖鲁达刚一出场的是情形,那简直是跟牛二有一拼。因为提辖鲁达仗势欺人,九纹龙史进路见不平,直接要拔出刀来为民除害跟他拼命,我们一直也弄不明白,在原着中性如烈火的鲁智深为什么忽然认怂了?
这位渭州兵马提辖鲁达,双手捧着一个东西闯进一家茶馆,二话不说先踹了茶博士(类似店小二)一脚,让他赶紧拿水来。等茶博士殷勤地端上一钵水来,鲁达又对他小臂上的文身产生了兴趣,再次一脚踹过去:“这弄的是什么东西?”茶博士回答:“这是双龙戏定海珠。”鲁智深第三脚踢过去,砰然作响:“到底是什么?”
茶博士已经被这位提辖大官人吓傻了,只好自辱以求免打:“这叫两个虾米弄球耍!”一连三脚,无辜的茶博士可能连凳子都不敢做了。但这还不算晚,因为鲁提辖又踢了第四脚,茶博士强支撑着没趴下:“提辖你要打骂便打骂,要赊账便赊账,不要再吓唬小的了!”
鲁提辖不但毫无怜悯之心,反而对茶博士发出了死亡威胁:“洒家给你抱拳施礼?洒家抱拳便是祭奠你的亡灵!”第五脚踢过去,鲁提辖在茶博士捧着的大碗里放下一条小鱼:“这是洒家在干河沟里结拜的兄弟,往后你得把俺这鱼虫兄弟,当做自己的亲爹好生供养,晨昏三叩首,早晚一炷香!”
这一版本的鲁达,仗势欺人凶狠暴戾,而且明显缺心眼儿——比李逵还蠢,比李逵还凶,也比李逵还怂。九纹龙史进路见不平,直接叱骂鲁达为撒野的驴马,并且表示自己是“一个过路的好汉看不惯恶霸。”
大家都知道,黑旋风李逵是敢跟浪里白条张顺对决的,但是鲁达居然在史进面前认怂了,陪笑着拍史进的马屁:“这位兄弟相貌不凡,看来也是条好汉哪。”
当史进准备拔刀与他拼命的时候,鲁达更怂了,这回是真正的抱拳施礼:“洒家在这儿有礼了!”
后面的不能再写下去了,因为这时候已经有读者要骂街了。但是请读者诸君不要骂错人,这是新版《水浒》第四集的真实内容。
新《水浒》这一段,不但跟原着中的提辖鲁达没有一点共同之处,就是与经典版本相比,也相差千里万里——经典版本的鲁达出场,是为救人而来。
在经典版《水浒传》中,镇关西郑屠正领着一帮赤膊汉子杀猪卖肉,九纹龙史进正在茶馆里打听师父王进的下落,这时候大街上一匹惊马拉着载有妇女小孩的车开始横冲直撞。鲁提辖展现出侠义之风和惊天神力,一把拽住了马车,双脚因为用力过猛,踏破街道条石,神神地插进了地下。
鲁提辖风轻云淡地抱下小孩,交给了身边的人,在一片“好汉”的赞扬声中,若无其事地离开了。九纹龙史进既惊叹鲁达的神力,更感佩鲁达的侠义,所以一见倾心,这才成了鲁达一生的兄弟。
经典版本《水浒传》是符合原着的,因为花和尚鲁智深与行者武松一样,一双拳头专打蛮横不讲理之人,从不恃强凌弱。鲁智深在瓦罐寺饿得两眼冒金星,但是一听说锅里的稀粥是几个可怜的老和尚仅有的救命粮,马上住口不吃。
李卓吾、王望如、余象斗评点水浒的时候看到这段,都忍不住赞叹:“ 佛”、“慈悲肚肠”。只有金圣叹阴阳怪气地说:“实是智深不喜吃粥,非哀老和尚数言也。”看来金圣叹真是没挨过饿,纯属站着说话不腰疼。
在大相国寺,一帮偷菜的泼皮请他吃了几顿酒肉,他也觉得过意不去:“每日吃他们酒食多,洒家今日也安排些还席。”鲁智深的回席,可是大手笔,虽然从桃花山和瓦罐寺收取的战利品金银(还分给了史进一半)花一点少一点,但鲁智深还是“买了几般果子,沽了两三担酒,杀翻一口猪,一腔羊。”黄泥岗上白日鼠白胜一担村醪劣酒还要卖十贯钱,再加上一口猪一只羊,鲁智深这顿饭钱,一般人还真花不起,也舍不得花。
试想原着中如此平易近人的鲁提辖鲁智深,又怎么会去欺负一个茶博士?而且还能怦然有声地连踢五脚?以他三拳打死镇关西的神力,那茶博士还不被他踹散架了?
新《水浒》把大侠鲁智深抹得比黑旋风李逵还黑,却把黑炭头李逵洗得比曹操的脸还白:包括扈三娘之父扈太公在内的扈家庄老弱妇孺,被李逵一斧子一个砍得尸横遍地,但是新《水浒》却演成了矮脚虎王英当了扈家庄上门女婿,还受到了庄丁的一致拥戴——莫非这些人自己安好了脑袋,死而复生了?
扈家庄这一段,经典版《水浒传》一闪而过,是因为大家都不肯睁着眼睛说瞎话,至于“李逵当媒人”,确实有点画蛇添足,但总没有说扈家庄老少安康,还基本可以接受。
经典版《水浒传》并没有“美髯公误失小衙内”一节,因为这段根本就没法儿演——如果尊重原着的话,李逵宋江吴用都百死莫赎。编导和演员不肯昧良心,照本全演,有让人难以接受,所以只好略过不提。
但是脑洞大开的新版《水浒》敢想人之不敢想,说人不敢说的瞎话:“李逵是在美髯公朱仝的穷追之下,失手将小衙内掉下了山崖。”这件事就是为了洗白而不顾一切了:怎么就那么凑巧就跑到了悬崖边上?“失手”怎么不“失足”?扔孩子应该往回扔,又怎么会往山崖下丢?
咱们再来看看是怎么写的:“朱仝乘着月色明朗,迳抢入林子里寻时,只见小衙内倒在地上。 朱仝便把手去扶时,只见头劈成两半个,己死在那里。”看来新版《水浒》是受了金圣叹影响的,因为金圣叹认为李逵“是上上人物,一片天真烂漫到底。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,正是他好批语。”
穷了就骗宋江的钱(被戴宗背后戳穿),赌钱输打赢要,这是贫贱不能移?宋江用五十两银子收买了他一生和性命,这是富贵不能淫?被燕青焦挺揍得服服帖帖,这是威武不能屈?
看来有些人是很适合当金陵通判的,因为他们可以把大侠鲁智深说成恶霸,也能把穷凶极恶的李逵说成憨厚耿直,这不仅仅是电视剧不尊重原着的问题,而是反映了一种心态:好人不会找他们的麻烦,而坏人死缠烂打,是他们不想招惹的。仅仅就经典版《水浒传》和新版《水浒》,我们就看到了一些人对大侠和恶霸的不同态度。
当然,新版《水浒》并非一无是处,起码打斗场面就比较热闹,虽然任何朝代的打斗都不会在马上飞来飞去,但是毕竟会有很多人认为好看,但就是在这好看之中,有太多的颠倒黑白,而宋江鲁智深李逵之外,还有哪些人物形象刻画成功与失败、尊重与背离原着,就有请读者诸君见仁见智了。
笔者认为:还是经典版《水浒传》里的宋江更符合原着,李雪健演绎得也更传神,李雪健演完宋江之后好几年不敢回山东,就是因为他把宋江演活了——看着那撅得比脸还高的屁股,稍有良知的人,都想上去踹两脚