诸位阁下、同事们和朋友们：
早上好。
世界各地已向世卫组织报告了近200万例COVID-19病例，死亡人数超过12.3万。
自从我上周向各位通报以来，死亡人数已新增4万多人。这一新增死亡人数令人触目惊心。
与此同时，我们在一些大流行疫情中心的国家看到了令人鼓舞的迹象。
如你们所知，一些国家正在考虑取消社会和经济限制措施。这是我们所有人都企盼的，但必须非常谨慎行事。倘若操之过急，疫情卷土重来的风险要比目前的情况还要糟糕。
我们的新战略概述了国家解除限制措施时须考虑的六个要点：
第一，传播得到控制；
第二，卫生系统具备发现、检测、隔离和治疗每个病例并追踪每个接触者的能力；
第三，在医疗机构和养老院或疗养院等特殊环境中，将疫情暴发的风险降至最低；
第四，在工作场所、学校以及人们必须光顾的其他地方采取了预防措施；
第五，输入风险可以管控；
第六，社区接受了充分的教育，参与防疫，并能够适应“新的规范”。
与此同时，病毒正在一些国家和社区蔓延。在这些国家和社区中，很多人在过度拥挤的环境中生活，保持人际隔离几乎是不可能的。
COVID-19深刻反映了现有的健康不平等现象。政府必须考虑到，对于一些国家和社区来说，居家令可能不切实际，甚至可能造成意想不到的伤害。
世界各地每天都有成千上万的人必须劳作才能养家糊口。他们无法在没有外来帮助的情况下长时间待在家里。
我们对媒体关于因实施人际距离限制造成暴力行为徒增的报道感到关切。
我们还对居家措施相关的家庭暴力呈上升趋势的报道感到担忧。这必须是所有国家关注的一个问题。
与此同时，估计有14亿儿童因学校关闭而无法上学。不能上学读书增加了一些儿童遭受虐待的风险，并剥夺了许多儿童的主要营养和保健服务来源。
这一大流行病还扰乱了基本卫生服务，阻碍了我们防治其他重点疾病工作。
脊髓灰质炎疫苗接种活动已被搁置，其他疫苗接种项目也因边境关闭和交通中断而面临风险。
自上周五以来，刚果民主共和国新增4例埃博拉病例，而此前54天没有出现新增病例。
回到COVID-19，我想借此机会谈谈生鲜市场。一些媒体关于世卫组织对中国重新开放生鲜市场的观点做了不实报道。
世卫组织的一向立场是，一旦中国以及世界其他国家受COVID-19影响的各个行业（包括食品市场）能够逐步恢复正常活动，需要确保强有力的监管体系以及高标准的清洁、卫生和安全。
世卫组织坚持认为，各国政府应严格执行野生动物销售禁令。各国必须执行食品安全和卫生法规，确保在市场上出售的食品安全可靠。
世卫组织向各国提供了关于安全和健康市场的指导意见和支持，包括指导食品企业如何防范COVID-19，并提供了关于食品安全和鲜活市场的指导意见。
自COVID-19暴发以来，世卫组织一直与世界动物卫生组织（国际兽疫局）和粮食及农业组织（粮农组织）密切合作，以便在所有相关部门中预防人畜共患病。
世卫组织致力于同所有国家合作，寻找有的放矢的解决方案，以阻止传播，同时确保继续提供基本卫生服务并减轻这一大流行病的社会和经济影响。
唯有共同努力，才能控制住这场大流行病。这项工作不仅要在国际和国家一级进行，而且要在社区一级进行。
我听到了一些好消息。
本周早些时候，我荣幸地与东盟+3的国家元首和政府首脑交谈。这些国家在经历了严重急性呼吸综合征（SARS）和禽流感之后，所采取的措施和建立的系统有助于它们现在检测和应对COVID-19。
在非洲，人们正在动员起来。
一些国家长期处理艾滋病毒和结核病等疾病并积累了经验，它们具备专门知识、实验室基础设施和社区卫生工作者网络，这对于遏制COVID-19至关重要。
也有报告说，在贫困社区中，一些社团设置了洗手站，分发肥皂、漂白剂和洗手液，并积极制止错误信息。
一些国家正主动筛查，在交通枢纽设立洗手站，并创建呼叫中心和吸引名人参与活动来提高认识。
上周，我们与世界粮食计划署和联合国内外的其他合作伙伴成立了联合国供应链工作队。该紧急供应链旨在满足全球大流行应急阶段超过30%的需求。
该供应链拥有8个枢纽国，并将部署16架747飞机、中型货机以及客机。我们每个月将运送数百万件用品，包括个人防护装备、呼吸机、实验室设备和氧气，以及医疗和技术人员。
第一架“团结航班”于周二起飞，接下来还会有更多的航班。
今天，我很高兴地欢迎粮食计划署物流和粮食采购主任阿米尔·达乌迪。
我们正在与大卫·比斯利密切合作。谢谢你，阿米尔，并感谢粮食计划署的支持与合作。
据粮食计划署估计，仅用于支付储存和运送物资的费用就需要约2.8亿美元。采购物资的开支远高于此。
我们敦促各捐助方支持粮食计划署和这一至关重要的运输系统。
让我们同舟共济，共克时艰。
谢谢各位。
（来源：
https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-mission-briefing-on-covid-19---16-april-上海市公共卫生临床中心编辑部编辑）
公共卫生信息
长按下方二维码图片，出现菜单后选择“识别图中二维码”，点击关注
（以上内容均为公共卫生信息制作，转载请注明出处）
