【宋】杨万里截山剜池贮泉流，旋种鲦鱼绝善游。细数未齐还已乱，群嬉半没忽全浮。荷钱荇带来复去，雪片银花稀却稠。我乐自知鱼似我，何缘惠于会庄周？专门修上个鱼池，放上些白鲦，为的就是便于观赏。诗人的兴致还真是不低，欣赏的水平也可谓不差:一条一条地数去，还未数全，鱼的行列已经乱了；眼看它们沉向水底，刹那间又都浮出水面；小荷如钱，荇菜似带，鱼在其间穿行，自由自在；聚集来，似密密的雪片，散开去，像疏疏的银花；我禁不住满心的欢悦，我想，鱼一定也像我一样的愉快—可是，为什么惠子当年可以与庄周谈论鱼的快乐，我却不能呢？细心的观察，传神的描摹，将我们也带到了荷花池边，鱼在我们面前游来又游去。我们的心情，也在那荷钱与荇带之间舒展了，轻松了。
