山居秋暝古诗1
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
注解
１、螟：夜色。
２、浣女：洗衣服的女子。
３、春芳：春草。
４、歇：干枯。
《山居秋暝》译文
一场新雨过后，青山特别清朗，
秋天的傍晚，天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影，
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声，
莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧，
游子在秋色中，自可留连徜徉。
《山居秋暝》赏析
这是一首写山水的名诗，于诗情画意中寄托诗人王维的高洁情怀和对理想的追求。
首联写山居秋日薄暮之景，山雨初霁，幽静闲适，清新宜人。颔联写皓月当空，青松如盖，山泉清冽，流于石上，清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声，看到莲叶分披，发现了浣女、渔舟。末联写此景美好，是洁身自好的所在。
《山居秋暝》一诗通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。“明月松间照，清泉石上流”实乃千古佳句。
山居秋暝古诗2
《山居秋暝》（六年级下）
唐 王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
注释：1.暝：日落、夜晚。2.浣女：洗衣服的姑娘。3.春芳歇：春天的芳华（花草）凋谢了。歇：消散。4.王孙自可留：王孙，贵族子弟的通称，这里借指作者自己。留：居。《楚辞·招隐士》有“王孙兮归来，山中兮不可久留”句，这里反用其意。
诗句大意：
首联：寂静的山中刚下过一场雨，这秋天的傍晚，寂静中更添清新凉爽之气。（时间、地点、季节——点题）
颔联：明月的清辉默默地从松林间隙洒下，淙淙清泉正在山石上流淌。（动静结合——幽静雅致的山间月夜图）
颈联：竹林里传来了阵阵欢笑声，那是洗衣的姑娘们归来了；荷叶摇动，那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。（未见其人，先闻其声，以动衬静——纯朴、美好、充满生机的生活图景）
尾联：任凭春天的花草凋谢吧，我自是愿意留居在这美好的山中。（点明隐逸情怀）
主题思想：
本诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的美好景色和山居村民的纯朴生活风尚，表现了诗人寄情山水田园的意趣和对隐居生活怡然自得的心情。
山居秋暝古诗3
山居秋暝 王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
名师翻译:
雨说停就停了，村庄被冲洗的清清爽爽。袅袅娜娜的炊烟似山间某间寺院敲响的晚钟，在秋天微凉的空气中缓缓游动。
偶一抬头，月亮不知什么时候挂上了树枝？晶莹的光辉，在松针的锋芒下，碎得满地都是。
一些清澈的声音，潺潺地淌过石头，然后又隐隐约约地流向远方。
溪边，竹林摇响了几声喧笑，月光下，一群长发飘扬的少女提着浣纱的竹篮，走进了各自的柴门。今夜，又有人会被梦中的王子拥进新房。
一阵渔歌牵动了莲荷，水波荡漾的河心，收网的汉子们。，驾着满仓沉甸的收成穿过夜色，沿流而返。他们知道，无论何时踏进家门，总有一盏灯将温暖到天明。
时光如水，春芳消歇；滚滚红尘，风流总被雨打风吹去。
真的好想做一个隐者，从此万念皆寂，醉卧山间，不究世事。惟把这份淡泊，这份淳美，这份幽静而飘渺的景致，留在生命的最深处。
