让孩子因我们而爱上英语 || 点击右上方关注
啦啦啦~~我要上学校,天天不迟到爱学习,爱劳动长大要为人民立功劳......
今天,小朋友们都开学了,爸爸妈妈们也终于解脱啦~~
过了一个暑假,小朋友们回归校园,看到亲切的老师与可爱的小伙伴们,一定很开心吧。新的学期,我们要一起加油哦!好好学习,天天向上!
“开学”用英语怎么表达
那么“开学”用英语怎么表达,小朋友们知道吗?
是不是“open school”呢?
这说明你对open的含义还不太清楚。
有小伙伴就说了,open不是可以指“开门”么?那学校开学不也是学校开始运作,跟“开门”一个意思......可不是这样哦。
我们所说的“开学”其实是说新学期开始,假期结束,学生重新回到学校上学。而放到英文中open school则跟中文的意思不同,只是单纯的学校开放了它的大门,有可能是学校的“开放日open day”。
另外open school里的open,也可作形容词就变成了“开放的学校”。所以,这个表达并不准确。
那么“开学”用英语到底应该怎么表达呢?
其实“开学”可以用school opens或者new term begins来表达,表示新的学期开始啦。
例句:
School opens(will break up) tomorrow.
明天开学(放假)。
Schoolopensnext Monday.
下星期一开学。
“报到”用英语怎么表达
开学后我们都要去自己的班级报到,报到不要翻译成report ones arrival,一点都不地道✘
报到也就是登记注册学生们的学籍信息,所以外国人都用register表示报到。
例句:
Students have startedregisteringthis morning.
今天上午,学生们已经开始报到了
“校园设施”用英语怎么说
classroom教室
blackboard黑板
chalk粉笔
playground操场
library图书馆
swimming pool游泳池
basketball court篮球场
football足球场
canteen餐厅
赶快背上小书包,去上学吧!
(文章内容转载自网络,侵删)
布朗天才少儿英语
专注3-12岁青少儿英语