在北美洲北部，有一种蝴蝶叫斑蝶，因为蝴蝶的翅膀上，布满了美丽的金黄色斑点，由此得名。每到秋天，斑蝴就要从北美洲北部飞到南方去过冬，成群结队的斑蝶往东南方向飞行，不仅要横渡辽阔的大西洋，还要飞越亚速尔群岛，迁飞至意大利或者希腊，行程达8000多公里。
小小的斑蝶，靠着一双薄薄的翅膀，如何飞越万水千山的呢？斑蝶迁飞，仅仅是为了找到更好的栖息地吗？意大利昆虫学家莎拉，通过海面捕捉，标记回收和高空网捕等方法，经过数十年跟踪研究，掌握了斑蝶迁飞的规律。
斑蝶从北美洲北部往东南方向飞，横渡大西洋，途经亚速尔群岛。亚速尔群岛为火山岛，由玄武岩熔岩组成。
这一区域属地中海气候，夏季干热，冬季温湿，年降水量750至1000毫米，因此形成大西洋中的干燥带，结果热空气上升，形成气流。
斑蝶在越海飞行时，不需要摆动翅膀，来消耗体力，它们只要张着翅膀，借助海上气流将身子托起，利用风力，巧秒地滑翔而飞。
昆虫学家莎拉通过观察还发现，风平浪静的时候，斑蝶也能飞得活泼潇洒。斑蝶的飞行方式与其他昆虫不同，飞行时，斑蝶的翅膀一张一合，在翅膀表面产生了一种空气波，自然形成一种喷气流，蝴蝶借助这种喷气流的推动，使自己升高和前进。
令莎拉惊叹的是，斑蝶还能任意控制这种空气波，通过扇动翅膀，时而扩大这只翅膀产生的空气波，时而扩大那只翅膀产生的空气波，甚至还利用空气波来翻转身体。
而且斑蝶在飞行时，即使把翅膀贴在一起，也不会掉下来，反而升得更高。
斑蝶自身的优势，加之借助自然界的天时地利，终于飞越茫茫沧海，到达理想中的越冬之地。
蝴蝶也能飞越沧海，这不是神话也不是传说，而是最真实的生命历程。斑蝶的迁飞，再一次向人们证明了，蝴蝶也是可以飞越沧海的。
有些生命，虽然卑微渺小，却往往蕴藏着极大的潜力。就像身边的某些人或事，即使微小，也一样值得敬畏，因为卑微的生命也能创造奇迹。
