绰号于中国来源极早,如《吕氏春秋》中便言夏桀为“移大牺”,说是“混号之始”。
而在明清众多长篇小说中,《水浒传》以绰号来揭示人物特征、刻画人物形象,可谓是独树一帜,许多“绰号”“诨名”“异名”至今为人所称道,诸如呼保义之于宋江、玉麒麟之于卢俊义、花和尚之于鲁智深、豹子头之于林冲。
但在这众多绰号之中,却有几个历来被人理解错误,便是绰号头前带“病”和“小”的几个——病关索杨雄,病尉迟孙立,小尉迟孙新,小李广花荣之类。
先说这“病”,我们今人说起病来,当是指身体抱恙,然而书中介绍这杨雄乃是“两眉入鬓,凤眼朝天”,半点病情没有提及,故而此处之“病”绝非我们今天所以为的含义,查阅古书可以发现,《宣和遗事》中提到“赛关索王雄,病尉迟孙立”,可见这“赛”和“病”于此处应当是相同,因此病关索须是理解为“比得上关索”。
而这“小”,书中提及孙新和孙立兄弟二人时,介绍道:“把他弟兄两个比尉迟恭,叫他做小尉迟。”可见绰号中之“小”,与病和赛乃是同等含义,皆是“比”和“似”的意思,因此再看书是要理解清楚。
四大名著全套正版少儿版 课外阅读名著书籍¥22.8淘宝月销8购买