看新闻学英语—石黑一雄获得诺贝尔文学奖（15）

British writer Kazuo Ishiguro has won the Nobel Prize for Literature. The novelist was praised by the Swedish Academy as a writer "who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world". His most famous novels The Remains of the Day and Never Let Me Go were adapted into highly acclaimed films. He was made an OBE in 1995.

Praise：表彰

Emotional：情感的

Abyss：深渊

Illusory：虚幻的

Acclaim：称赞

OBE：Officer of the Order of the British Empire

英国作家石黑浩(Kazuo Ishiguro)获得了诺贝尔文学奖。这位小说家被瑞典皇家科学院称赞为作家“在伟大的情感力量的小说中，揭露了我们与世界的虚幻感下的深渊”。他最著名的小说《今日的遗骨》和《永不让我走》被改编成广受好评的电影。他在1995年被任命为OBE。