名词用作动词：识别名词活用作动词的方法（完）

名词用作动词：识别名词活用作动词的方法（八）

第八,由于介宾词组常常放在动词前面作状语,放在动词后面作补语,因此,当名词前面有介宾词组,它的后面又没有主要动词时,这个名词就活用为动词;当名词后面有介宾词组,名词前面又没有其他动词时,这个名词也活用为动词。

例如:

1、(项羽)有背义帝之约,而以亲爱王,诸侯不平。(《史记·淮阴侯列传》)

〔译文〕(项羽)违背了义帝与诸侯的约言,而且把自己所亲近、偏爱的人分封为王,诸侯都忿怒不平。

2、今楚强以威王此三人,秦民莫爱也。(同上)

〔译文〕现在项羽用威势强行使这三个人做王,秦地的人民没有谁喜欢他们。

例1中的名词“王”之前有介宾词组“以亲爱”作状语,“王”之后没有其他动词,所以名词“王”活用为动词,是“为王”之意。

例2中的名词“王”之前有介宾词组“以威”作状语,“王”之后没有其他动词,所以活用作动词,可译为“做王”。

3、与其饥死道路,为群兽食,宁毋毙于虞人,以俎豆于贵家。(马中锡:《中山狼传》)

〔译文〕与其饿死在道路上,被一群野兽吃掉,宁可死在猎人手中，成为贵族人家俎豆（中的食物)。

4、一军军于渑池。(《史记·张仪列传》)

〔译文〕一支军队驻扎在渑池。

例3中的介宾词组“于贵家”用在名词“俎(切肉用的砧板)”、“豆(盛食物的高脚盘子)”之后,因为名词“俎”、“"豆”之前没有其他动词,所以这两个名词活用为动词,译作"成为俎豆(中的食物)"。介宾词组“于贵家”作它的补语。

例4中的介宾词组“于渑池”用在名词“军”之后,由于名词“军”之前没有其他动词,所以“军”活用为动词,译作“驻扎”。介宾词组“于渑池”作它的补语。

总之,识别名词、方位名词活用作动词的方法,就是看它在具体的语言环境中,排在什么位置,跟它前后的词语构成怎样的关系,分析它是否具有动词的特点,如果用起来和动词一样,那么,这个名词或方位名词就活用作动词了。