还有不到一个月，将年满35岁的詹姆斯似乎更加生龙活虎，频频在比赛中上演快攻暴扣。北京时间12月5日，在湖人与爵士的比赛中，詹姆斯送出12次助攻，策动进攻的同时，拿到全场最多的10分快攻得分，比赛中还曾尝试单臂风车大灌篮，似乎那个飞天遁地的詹姆斯又回来了。
本场比赛，詹姆斯频频快攻上篮，拿到10分快攻得分，在他与隆多的长传助攻下，戴维斯、库兹马、丹尼格林、波普、丹尼尔斯和卡鲁索都有上佳的快攻表现，湖人以32:5的快攻得分彻底将爵士打垮，一举奠定胜局。
数据显示，詹姆斯本赛季的场均快攻得分为5.4分，仅次于字母哥的6.5分，排在联盟第2位，要知道在这项榜单上，排在前列的都是西亚卡姆、字母哥、神龟、西蒙斯等身体素质极佳的怪兽，即将35岁的詹姆斯能有如此表现难能可贵。如上图所示，更令人惊奇的是，在过去的7场比赛中，詹姆斯的场均快攻得分高达7.9分，超过了字母哥的6.4分，高居联盟榜首，堪称枯木逢春。
事实上，自从进入联盟以来，詹姆斯都是其中的佼佼者，新秀赛季仅次于艾弗森排在联盟第2，从-06赛季开始到-12赛季，詹姆斯曾经连续7个赛季霸榜联盟，长驱直入贯穿全场的劲爆灌篮，成为联盟的一大看点。之后的7个赛季，被年轻球员所超越，但也都排在联盟前5。本赛季，即将35岁的詹姆斯，与联盟第一怪兽字母哥的此项数据不相上下，近7场更是完成超越，的确令人不可思议。
尽管本赛季主打控卫，但隆多伤愈回归之后，詹姆斯可以在比赛的某些时段放开手脚，成为湖人的箭头人物，负责快攻转化的得分。在詹姆斯与隆多两大超级传球手的策动下，湖人近13场比赛的场均快攻得分为20.7分，已经超越猛龙座上联盟榜首，比赛节奏大大提升。
时隔7年，詹姆斯重新成为联盟最恐怖的快攻球员，显示出良好的身体状态，同时也让湖人的整体进攻更加简单有效。更重要的是，詹姆斯快攻得分的增加，恰恰说明湖人已经找到第二台进攻发动机，队友们都参与进来，球队的进攻整体性大大增加，这正是詹姆斯最希望看到的。
