人们经常说“朋友妻不可欺”,《鹿鼎记》里面的韦小宝,把八个美女抱到了床上,唯独剩下一个阿琪,翻来覆去的一会抱过去,一会抱回来。看似“无底线”的韦小宝,其实也恪守着自己的底线,那就是“朋友妻不可欺”,毕竟前一分钟刚刚跟桑洁和格尔丹结拜兄弟,下一分钟就把格尔丹的老婆阿琪抱走,这也太不够义气了。
这里的欺,可以涵盖多种情况都可以称为“欺”,并不是简单的字面意思“欺负”的欺。即便是“朋友妻”对自己心生情意,两人发生点什么,这也算是“欺 ”。所以这句话透露的其实是一种兄弟义气,不能对朋友的老婆或者女朋友心生邪念,作出对不起朋友的事情。
为什么徐志摩的文学水平素来被人称道,而他的人品却被人诟病。就是他在这个“朋友妻”上面做得实在是不怎么样,不但去追求朋友梁思成的老婆,还把邀约他陪伴自家媳妇的王庚给坑了,一回头娶了人家的老婆陆小曼。也正是因此,有传言说就连徐志摩的表弟金庸也把云中鹤、表哥等词写成了书中恶人反派。
所以在国人的观念中看来,对“朋友妻”动念甚至付诸行动,是一件可耻的事情。但这句话其实是两截,上半截大家都广为熟悉,下半截则因为男权社会的思想而逐渐被人们所遗忘,但下半截同样精彩。两句话合起来,表达了同一个观点。
后半句叫“朋友夫不可抚”,前半截对应的是“朋友妻”,是从男人的角度来说的。后半句对应“朋友夫”,则是从女性角度来讲。这个抚字同样并不局限于“抚摸”的意思,也有着暧昧、纠缠不清的含义。
江湖有言“男追女如隔山,女追男如隔纱”,一位女性如果对“朋友夫”言行暧昧,若即若离的话,对男人实在是一种巨大的诱惑。如果她要是再有进一步的行动的话,很难说男人能抵挡得住。比如半夜给闺蜜的男朋友发短信“我心情好难过,能陪我聊聊天吗”,或者“我刚失恋,陪我聊聊好吗”诸如此类,都可以算在这个“抚”字里面。
古人用词用字很精彩,前半句用的是“欺”,这个字的情感表达显得比较强硬,比较直白,更像是表明直接发生点什么;而后半句则用了一个“抚”字,看似轻柔、看似若有若无,但这里面的意思,你细细品。对于“朋友夫”来说,经不起这样若有若无,似拒还迎的“抚”。
两句话合在一起,意思浅显直白,不要依仗着“朋友”身份带来的便利,去试图和朋友的另一半发生点什么。“朋友”这个身份意味着一份信任,一份友谊,一份情感。在这份信任背后,我们不能去觊觎别人最珍贵的东西,如果这样做了,今后谁还敢给出这样的信任?
所以,金庸笔下即便是武功低微、打架没出息、见一个爱一个的韦小宝,也会恪守这句“朋友妻不可欺”。这两句话后面,是古人多年生活经验的总结,也是古人智慧凝结而成。