华商网-华商报 @ -01-06 06:57:00
专访人物
赵晓刚，男，1976年生，同济大学附属上海市肺科医院胸外科副主任医师、副教授，硕士生导师。
专访背景
雾霾再次袭击北方之际，一首发表在美国权威胸外科杂志《CHEST》上的科普诗歌《ILongtobeKing》引发网友关注。诗歌作者赵晓刚是《CHEST》创刊以来首位中国籍医生诗人。诗中“肺部磨玻璃影的自白：我喜欢呼吸纯馥幽香的雾霾，散发着甘甜徐徐融入我身心，我更喜欢抽烟喝酒熬夜的你，创造着惬意的家园令我成长”，拟人化的描述再次引发大家对雾霾话题的关注。4日晚，华商报记者专访了诗歌作者赵晓刚。
写诗为唤起对致癌因子重视
华商报：《I Long to be king》是什么时候在《CHEST》发表的，是主动投稿还是杂志社约稿，背景是什么？
赵晓刚：这首诗写于12月左右。因为我在美国交流学习过，一二月份，我将它投给《CHEST》，大约发表于六七月间。对我而言，写诗是很开心的一件事，令人身心愉悦，因此，写诗于而我言没有目的，没有动机。
华商报：有人将您的诗翻译为“我要当老大”，是否准确？
赵晓刚：没错，诗的中文名就是我起的。
华商报：“肺部磨玻璃影”是什么？是癌细胞吗？为什么众人谈之色变的癌细胞在您的笔下成了欢快活跃的“小精灵”？
赵晓刚：（笑）肺部磨玻璃影是指在CT上看到肺部有云雾状像磨砂玻璃一样的影子，如果小于等于3厘米，叫肺部磨玻璃结节，如果大于3厘米，称肿块。磨玻璃影、磨玻璃结节有些是癌，有些不是癌。因为有些炎症、出血也会造成这样的改变，但也有很多磨玻璃影、磨玻璃结节是早期肺癌。
肺部磨玻璃影有纯磨玻璃影，也有混合性磨玻璃影。混合性磨玻璃影就像荷包蛋一样，是癌的概率要高一些。我把它们写得活蹦乱跳，说明我写得鲜活生动。（笑）
1
