反省：这几天每天都坚持上传一篇商务日语中常用外来语词汇的整理，阅读量不多，也许和日语这个小语种有关系吧，毕竟学习日语和使用日语工作的人是很小一部分。另外，从整理的内容上反思，感觉整理的内容有点枯燥无味，虽然中日文并用列举了使用方法及例句，但是还是觉得不生动，给人一种只是罗列一些单词而已的感觉吧。
针对以上的反思点，这篇尝试一下从日本网站摘录新闻报道的日文原文，一是让大家直观看到外来语被频频使用的同时，也让大家了能够更快，有感觉的记住报道中出现词汇的意思及使用方法。
摘录Msn新闻～【読み方付き】
コロナ危機（きき）の影響（えいきょう）が顕著（けんちょ）な業界（ぎょうかい）を中心にその実情（じつじょう）を確認（かくにん）しつつ今後を展望（てんぼう）してみましたが、共通（きょうつう）していえることはウィズコロナ期の長期化（ちょうきか）を前提（ぜんてい）として、まずダウンサイジングにより、コストを圧縮（あっしゅく）しキャッシュフローを確保（かくほ）することの重要性（じゅうようせい）です。その上で、各業界（かくぎょうかい）のニューノーマルといわれる取り組みを急ぐことも急務（きゅうむ）でしょう。その際に重要になるのは、単なる後追（あとお）いでは意味がなく自社の独自性（どくじせい）をいかに形にできるか、ということではないでしょうか。これらを踏まえた各企業のウィズコロナ対応（たいおう）の有無（ゆうむ）が、新型（しんがた）コロナ危機という未曾有（みぞう）の有事（ゆうじ）をり切れるか否かの雌雄（しゆう）を決するのではないかとみています。
訳文：
以受新冠病毒疫情影响明显的行业为中心，在确认其实情的同时对今后的发展进行了展望，其共通的地方就是在新冠病毒长期共存的前提下，首先要知道通过缩小规模来压缩成本确保现金流的重要性。在此基础上，当务之急则是加快各行业对新业态的组建。那时重要的是什么？仅仅是跟风的话已经没有任何意义，重要的是如何形成自己公司的独立性。基于这些，各个企业的与新冠病毒共存对策的有无，将决定能否渡过这一前所未有的新型病毒危机。
【コロナ危機】冠状肺炎危机
【ウィズコロナ】这个是新派生的词语吧。ウィズ=with(～共生，共存的意思),コロナ=corona（冠状），由于目前没有针对病毒的特效药，新冠肺炎病毒在一段时间内是不会消失，与人类共存下去的。根据这个背景派生出了ウィズコロナ这个单词。
【ダウンサイジング】缩小规模的意思。一般指为了控制成本或提高效率而缩小规模这样的一种措施。
【コスト】成本
【キャッシュフロー】现金流 ，流动资金
【ニューノーマル】新状态，新常识。当年受雷曼金融危机事件的影响，日本国内很多行业已经不能恢复到之前的状态，只能面对危机之后出现的新局面。为了称呼这种新局面，新状态，于是就创作出了ニューノーマル这个词汇。同样，这次受全球疫情的影响，各个国家的各大行业都受到了巨大的冲击，很多行业也返回不了以前的状态，只能面对目前这种前所未有的局面，为了称呼这种新局面，于是又把这个词汇拿出来使用了。
后记：本篇的单词解说没有追加英语语源，也没有追加例文。算是一种尝试，如有需要可以留言。
