文/Rippled
夏洛克·福尔摩斯是一个家喻户晓的名字。从他在19世纪被英国知名侦探小说家柯南·道尔给创造出来之后，经过了两百多年的传颂，偃然成为了推理界的代表人物，更是“天才”、“细心”这些特性的代名词了。
在众多的改编作品里，近年来讨论度最高的，应该就是即将在推出第三集的电影版《大侦探福尔摩斯》（Sherlock Holmes）系列，以及正在规划第五季的BBC电视剧版《神探夏洛克》（Sherlock）这两部作品了。
我们从四个方面来对比这两个系列，分别是时空背景、风格、福尔摩斯、华生。
时空背景
这两个系列的最大不同就是故事发生的时空背景，电影版比较忠于原著，故事发生在19世纪末的英国，而电视剧版则是做了比较大的改变，将故事搬到了21世纪的现代，有了现代科技的加持，电视剧版的福尔摩斯有了更多的工具，可以帮助他破案，从网络到手机，甚至是武器，还有交通工具，都让我们的神探如虎添翼，不过这些科技也同样的被反派给利用，所以在电视剧版本里，我们时常可以看到比原著更为匪夷所思的犯罪手法。
电影的版本虽然没有那么多我们熟悉的科技，但不管是场景、道具、乃至于角色们身上的服装，都是经过精心设计，更符合原著小说的原汁原味，虽然有很多人比较喜欢充满现代感的电视剧版，但是我们却比较喜欢有历史氛围的电影版，你喜欢哪一个呢？
风格
电影版和电视剧版的另一个巨大差异就是作品的风格了，电影版的导演是拍摄手法非常鲜明的英国导演盖·里奇，他最擅长的除了英式幽默之外，就是充满了慢动作的动作场景，看过电影版的观众应该和我们一样，印象最深的就是片中那几幕打斗戏，或是第二集里面主角们在森林里的逃难戏，因为这些元素加上演员们利落的口才，还有身手，让电影版的福尔摩斯更像是一场精彩的动作冒险。
电视剧版，因为先天剧集形式的关系，可以有更多的时间叙述跟铺陈剧情，因此在观影时的感受会比电影版来的冗长，不过也因为这样，观众反而可以有更多的机会跟随着福尔摩斯一起探案，当电视剧版叙述办案的过程时，我们可以透过画面上显示的细节，看到福尔摩斯的思路，例如当他检视死者手上的戒指时，画面上出现了干净肮脏的字样，告诉我们，他从这一点看出死者常常把戒指拿下来，进一步推断出，死者的婚姻并不幸福。相较之下电影版的办案过程比较像是福尔摩斯的内心小剧场，虽然画面上一样有很多的线索，但是观众并没有办法像他一样知道每样东西的来龙去脉，当然猜不到答案，也因此当他在最后揭露凶手手法的时候，虽然觉得他很厉害，但是却没有那种参与感。针对风格，刺激快节奏的电影版和铺陈完善的电视剧版，你更喜欢哪一个呢？
福尔摩斯
这两个系列之所以会这么热烈的被讨论，主要的原因之一当然就是饰演几位主要角色的演员，其中电影版的福尔摩斯是由好莱坞人气王，同时也是漫威宇宙的台柱，小罗伯特·唐尼所饰演的，而电视剧版的演员则是同样晋升为超级英雄的本尼迪克特·康伯巴奇扮演的，这两位演员的个人风格都很强烈，外表差异也很大，因此得塑造出来的两个福尔摩斯带给观众截然不同的感受，唐尼比卷福大12岁，虽然保养得宜，但还是能感受出电影版的福尔摩斯散发出较为成熟的男人味，几场打赤膊的打戏，更让大家看到唐尼苦练武术的成果。
在电视版里的卷福，则是彻底发挥了他英挺的身材，几件英式风衣加上围巾，还有那招牌的卷发，简直就是一个名模的个人秀，另外我们想要提的是卷福的磁性声音，一直都备受推崇，因此电视剧里面许多他一气呵成的超长台词就变成了影迷们的福音了。针对福尔摩斯的演员， 小罗伯特·唐尼和本尼迪克特·康伯巴奇，你更喜欢哪一个呢？
华生
福尔摩斯的助手华生是一位退伍的军医，而不管是在电影或是电视剧里，华生都是吸睛度不输给福尔摩斯的重要角色，电影版的华生找来了英国资深演员裘德洛来扮演，而电视版的演员则是主演过霍比特人系列电影的马丁·弗瑞曼 ，如果光论外形，裘德洛美男的形象绝对是许多人心中的第一人选，尤其是当他站在狂傲不羁的福尔摩斯身旁时，更能凸显他英国绅士的优雅气质，裘德洛在电影里面一样的身手矫健，口齿伶俐，而他跟唐尼之间激发出来的火花，特别是在电影版里，每一次看到福尔摩斯吃华生太太醋的时候，都让人想不把他们凑在一起都不行。
很明显的，电视版选择华生的目的是为了要衬托福尔摩斯，所以并没有像电影版那样选了一个可以跟福尔摩斯匹敌的华生，虽然马丁·弗瑞曼没有裘德洛那种气势，他却在电视版里面扮演了一个完美的配角，电视版里的华生大多时候都像是在状况外一样，可是却反而凸显了他靠着坚毅、忠诚这些特性补足了福尔摩斯的孤僻，还有自负。针对华生的演员，裘德洛和马丁·弗瑞曼，你比较喜欢谁呢？
电影版|你不知道的事
小罗伯特唐尼为了戒毒苦练咏春拳,
电影里就是他苦练的成果。
曾经有意街演电影版华生的演员包含
柯林法洛以及山姆沃辛顿。
原著小说中,福尔摩斯的哥哥并不像在电影及电视剧中那么有戏份。
电视版|你不知道的事
伦敦一间咖啡厅( Speedy)是电视剧版的
拍摄场景,因此店家推出了演员同名餐点。
尼迪克特·康伯巴奇其实不喜欢福尔摩斯的发型
他认为太像女生了。
福尔摩斯所居住的贝克街221B在现实中并不存在。
看到这里，那部是最爱，你们心里应该有了答案，欢迎在留言区告诉我们。
本文由Rippled原创，欢迎关注，带你一起长知识！
