子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”
箪（dān）：古代盛饭用的圆形竹器。
巷：此处指颜回的住处。
乐：乐于学。
译文
孔子说：“贤德啊，颜回！一个竹筐盛饭，一个瓜瓢喝水，住在小巷子里。别人都忍受不了贫困的烦忧，颜回却不改变他自身的快乐。贤德啊，颜回。”
道德高尚与否，终究要体现在与人、与事的互动之中，自得其乐也未尝不可。
君子不会因为物质条件低劣就忧虑烦心，哪怕深处困境也能依然自得其乐。
颜回就是这样的君子，他家里很穷，缺衣少食，居所也十分破旧简陋。
在别人眼里，这么艰苦的生活实在无法忍受，但是，颜回却能安于这种清贫，并且十分乐观。
人都有追求物质、贪图安逸的欲望，面对贫穷，常常感觉生活艰辛难以忍受，更别说有什么乐趣可言了。
圣人赞赏颜回有贤德，不仅仅因为颜回能够忍受如此艰苦的生活，而是因为他对待生活对待人生的积极态度。
君子不该被物质生活所牵绊，有贤德的人，能够始终保持一颗安宁恬淡之心。
名家注解：
程颢、程颐：“箪瓢陋巷非可乐，盖自有其乐尔。‘其’字当玩味，自有深意。”又曰：“昔受学于周茂叔，每令寻仲尼、颜子乐处，所乐何事。”
张居正：“大抵处富贵而佚乐，居贫贱而忧戚，乃人情之常。圣贤之所乐，盖有超于贫富之外者，舜禹有天下而不与，孔子饭蔬饮水，乐在其中；颜子箪瓢陋巷，不改其乐：其心一也。善学者当自得之。”
