翻过《西湖民间故事》还有连环画的你 应该知道这个杭州人

钱江晚报·小时新闻记者 李蔚

一本长销40多年的《西湖民间故事》，一本杭州人必读的书，能引出很多人的回忆（戳这里看原文）——在写这本书的故事前，我是有预料的。

没想到的是，这两天的留言中（更多留言回忆戳这里），好几条都来自同一个杭州家庭。

“我是这本书主要搜集者徐飞的亲姐姐，今年已经93岁了，我经常翻阅这本书纪念他。”“我有一本1978年5月第一版第一印的，这本书的编撰者之一徐飞是我的舅舅。”

“我父亲徐飞不仅参与编撰了《西湖民间故事》，后来连环画的文字也是他做的。”

……

徐飞，这个名字，出现在1978年第一版前言中的感谢中，他排在第一个。

记者翻了一下最新版（找找你看过哪个版本，戳这里），每一篇目下都有搜集整理者的名字，徐飞的名字是出现率最高的，署名的就有15篇，第一篇《明珠》也是他。

“所以这本书于我们家而言，是有重要意义的。每到家人聚会的时候，奶奶就会讲起这位早逝的二弟。”徐飞的甥孙刘先生告诉我。

九旬高龄的徐老太太，在1月10日那天，翻开《钱江晚报》看到这篇《这本杭州人的必读书，你家里有没有》时，就激动了。

她马上把同住一个小区的女儿、孙子，还有外甥徐瑜（徐飞的儿子）都叫了过来。老人家还打开手机，扫了码，登录小时新闻客户端，在我们这篇文章下留了言。

“太感谢钱江晚报了，写到了我弟弟。”

90多岁的老太太，拿着笔一个字一个字写下了有关弟弟的这几行字。

徐飞生于1934年正月初九，如果活到现在，也80多岁了。但徐飞早在1982年就离开人世，不到50岁。

徐老太太徐如瑛比徐飞大8岁。

长姐如母。徐老太太的女儿刘女士告诉我，舅舅出生在金华，初中毕业后就来杭州投奔姐姐，在新华书店工作。

后来，单位让徐飞脱产复习功课三个月，报考北京大学。

“舅舅很聪明，文采也很好，从小就熟读《三国演义》《水浒传》，随口就能讲一段。别人考北大多难啊，他只用了三个月就考上了。”刘女士说。

徐飞的儿子徐瑜还记得，父亲是在60年初搜集编写《西湖民间故事》的，“那时他在杭州市文化局，我才读小学一年级，只记得这个事情蛮费工夫的，他改了很多稿。”

“当时《西湖民间故事》有主要三位搜集编撰者，除了我爸爸，还有陈玮君、申屠奇，他们经常聚，有时还会一起去我大姑家聊天。”

关于这本书，徐瑜更多的是苦涩的回忆，父亲和他的好朋友后来因为这本书吃了不少苦头。

1978年，改革开放后，《西湖民间故事》又出了一套连环画。“这套连环画的文字，全是我父亲一个人弄的。”徐瑜说。

这套连环画也是徐飞的甥孙，刘先生这一辈80后的少时读物。“家里78年版的《西湖民间故事》有好几本，连环画也有。我们小时候更爱看连环画。奶奶每次给我们讲里面的故事时，就会说，这些故事都是你舅公写的。”

刘先生发过来几张老照片，除了家庭合影，还有徐飞和姐姐徐如瑛参加1962年在余姚四明山举行的浙江省第三次民间文学座谈会时的合影。

“我舅公患了眼疾，后来的照片上，他的左眼一直都罩着一层纱布。”

昨天，刘先生把我们的文章转发到了朋友圈，很多朋友留言说，没想到这本从小翻过的书，是你舅公搜集编写的。

“我终于理解了我奶奶为什么这么激动。”刘先生说，在那个年代，舅公做这本书就是本职工作，他也没想到几十年来，这本书会成为几代杭州人的回忆。我替我的舅公感到欣慰，也谢谢他为杭州作出的一点贡献。