都知道永远25岁的谭咏麟是香港歌坛天皇巨星,也知道那个年代的艺人多是歌影两栖发展的,也确实看过不少谭咏麟主演的电影,却不一定谭咏麟其实演技也非常出色,早在1981年就获得过台湾金马奖的最佳男主角,那时他才31岁。【谭咏麟1981年凭借剧情片《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖影帝,而刘德华2000年获得第一个影帝时已经39岁,刘青云第一个影帝43岁,古天乐第一个影帝48岁,他的电影之路比很多人顺利。】
谭咏麟主演过的电影,除了让曾志伟成为金像奖影帝的《双城故事》,大部分都是喜剧电影,包括《最佳拍档之醉街拍档》《黄飞鸿笑传》《广东五虎之铁拳无敌孙中山》《脂粉双雄》《至尊计状元才》《富贵兵团》《最佳福星》《八喜临门》《恭喜发财》等等,也非常符合他风趣乐天的个性。其实在早年,他也拍过一些像《小生怕怕》这样的鬼片,不过这部还算轻松欢乐,有一部1983年上映的鬼片《阴阳错》,则灵异多过喜剧,特别是这部电影的拍摄过程,意外和巧合不断,让人想起都心慌慌。【1983年后,谭咏麟就不再主演此类电影,不知是否受本片的影响。】
《阴阳错》由林岭东执导,谭咏麟、倪淑君主演,叶童、陈欣健、董骠、楼南光、邓碧云、田丰等联合出演,石天、黄百鸣出品,麦嘉监制,施南生策划,编剧高志森、卢坚、冯世雄,故事黄百鸣。1983年12月15日香港上映,票房1410万港元,排名年度第6,比洪金宝的《人吓人》还多了400万。这个成绩在当年是非常好的了,并且当年是主推台湾市场,在台湾收获更丰。《阴阳错》的构思来自黄百鸣,有一次扫墓,他在坟场一个不认识的墓碑上看到一张女子的照片,女子样子很清秀,却突然看得黄百鸣背后泛起一阵寒意。当晚黄百鸣在床上辗转反侧,想起在墓地的情形,便构思出了一个浪漫凄美的人鬼恋的故事。准备拍成电影时,又想起小时候玩碟仙,便想到把这玩意放到故事里,于是便有了《阴阳错》的最终构想。
那几年,台湾方面的资金是香港电影投资的主力,很多电影人都在那时候去台湾发展,谭咏麟获得影帝的电影《假如你是真的》就是台湾电影公司出品。之后,得到大金主财力支持的新艺城电影异军突起,最大投资的《最佳拍档》众望所归的破纪录获得年度票房冠军,而小成本的《难兄难弟》和《小生怕怕》分别获得第3和第6,这两部电影一部谭咏麟客串,一部主演。从这时候开始,谭咏麟也正式回归香港,在歌坛影坛双线高速发展,接连出演了多部新艺城的电影,《阴阳错》是第二部,本片的主题曲和配乐就是用他的代表作《幻影》。
谭咏麟演唱的主题曲《幻影》,当时《阴阳错》还未上映,这首歌被忽略了;在谭咏麟出专辑《迟来的春天》时,把它排在第二面的最后一首,一个完全不受重视的位置。后来《阴阳错》一上映大受欢迎,很多观众非常喜欢这首歌,宝丽金唱片公司发行《雾之恋》这张唱片,把《幻影》放在第一位主打的位置,结果卖个满堂红,还获得了十大劲歌金曲奖,成为谭咏麟重要的代表作。之后,谭咏麟在歌坛成为天皇至尊,在影坛却越来越一般,不知是否也是因为《阴阳错》。
1982年底,新艺城筹备这部浪漫凄美的电影《阴阳错》时,导演梁普智在选角过程中,女主角准备启用新面孔,饰演电影中那个鬼马可爱的女鬼张小瑜。当年刚刚18岁,从英国回港还未参选港姐的张曼玉,独自跑到新艺城办公楼来试镜做女主角;导演梁普智也是英国回来的,和张曼玉相当聊得来,可是最终考虑到台湾市场的因素,最终没有选中张曼玉,而是选台湾来的新人倪淑君。倪淑君当时只有16岁,《阴阳错》是她的第一部电影;倪淑君因本片一炮而红,并且至今仍是她的代表作,而她本人也因本片被定位并且留在香港发展,之后的很多电影都是出演女鬼,如《伊人再见》《鬼线人》《小狐仙》《婴灵》《阿泰的紫微命盘》等等。【当年倪淑君的气质和潜质都不输张曼玉,特别是气质非常适合这个角色;张曼玉之后也出演过《开心鬼3》,但后来两人的成就却天差地别。】
《阴阳错》原本是新艺城主推台湾市场的商业片,当时台湾也正流行谭咏麟这样的英俊小生和浪漫的爱情故事;用刚刚获得金马奖影帝的谭咏麟和一个台湾女生做男女主角,来自台湾的杨德昌担任导演和编剧,表明了新艺城的态度。结果杨德昌所作的剧本以及拍摄策划被新艺城决策层一再否决,尤其是后来《开心鬼》的导演高志森更力主推翻原作,自己重新写过,导演也换人了。据女主角倪淑君回忆,《阴阳错》一共换了5位导演,用了7个摄影师,最终是林岭东完成了本片的拍摄,最终署名也是他。林岭东1973年从无线艺员训练班毕业,在电视台混了几年后去加拿大学电影制片,回到香港后加入新艺城,这是他的电影导演处女作,结果也是一炮而红,可惜就在的最后几天离世。【楼南光、高志森、陈岳忠、吴汉强挂名副导演,摄影师有黄仲标、汤宝生、钟志文、林亚杜、梁志明、陈俊杰、黄岳泰、林辉泰。】
《阴阳错》原来的片名是《人鬼恋》,电影就是讲谭咏麟饰演的保险经纪和意外坠楼身亡的少女的鬼魂,日久生情但最后仍要天人永隔的故事,算是一部香港产的《人鬼情未了》。引出故事的那场戏,谭咏麟和朋友在家里玩碟仙,少女当晚就坠楼身亡,谭咏麟在碟仙台上精准的问到,张小瑜的名字和家庭住址,第二天到公司一一应验。然而,《阴阳错》开拍后意外不断,演职人员相继受伤或生病,而且很多都是夜戏,搞得整个剧组人心惶惶。新艺城认为是片名未算过笔划,请了大师重新核过笔划改名为《阴阳错》。最初筹拍时的导演是梁普智,最后换成林岭东,之后片名又从《奇妙》再度换成《阴阳错》。最灵异的是,拍摄过程中,有5个剧组工作人员的老婆怀了孕,后来又都同时流产了。
谭咏麟 - 一生中最爱谭咏麟 - 一生中最爱EAST PROJECT;谭咏麟 - 一生中最爱
到今年,《阴阳错》已经上映36年了,导演不在了,女主角息影多年,甚至出品它的新艺城电影都结业20多年了,唯有男主角谭咏麟还偶尔开开演唱会。【片中中董骠、田丰等老前辈也过世多年,倒是客串的楼南光后来还演过很多鬼片,近年还在坚持。】