9月5日，有媒体报道称著名配音演员谭炳文因肺癌去世，享年86岁。
很多粉丝看到谭炳文去世的消息也都表示非常可惜，有网友留言"一路走好，从小看着他配音的电视剧长大的"。
据悉，谭炳文在今年6月发现患上了肺癌，虽然已经到医院及时治疗，可癌细胞却仍旧快速扩散。9月4日，谭炳文因为呼吸困难，凌晨12点由救护车送到医院进行抢救，于今早（9月5日）11点离世，终年86岁！
11月14日是他的86岁生日，有传他本来打算再办一次生日会，可惜事与愿违。
汪曼玲微博发文悼念谭炳文：“我在明周专栏《曼镜头》最后的一段稿，5/6出版，就写了炳哥。他当时因为腰痛正在为是否做手术而烦恼，后来不断找不同的医生深入检查才知悉是肺癌并且扩散到骨。”
谭炳文获得终身成就奖后，仍旧没有在家休息，而是一直在努力的工作。前几年因为心脏衰竭进过医院，后来身体状况有所好转，今年5月谭炳文还和无线配音组续了约，没想到才4个月谭炳文就因为肺癌去世，真的是世事无常啊！
入行，谭炳文在圈内德高望重，被誉为唯一一个影、视、歌、播及配音的五栖艺人，更是圈内公认的“配音皇帝”！50年代起谭炳文开始做配音工作了。
说起谭炳文这个名字大家或许并不熟悉，但作为配音界的泰斗，谭炳文对于港剧的贡献是有目共睹的。他曾配音过《蓝精灵》、《圣斗士星矢》、《龙珠》等多部动画片，同时还包括《水浒传》、《包青天》等多部影视剧，他有特色的音色赋予了每一个角色灵魂。
除了配音外，谭炳文的演技也非常好，在《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《法证先锋3》、《九品芝麻官》、《我和春天有个约会》等作品，中都可以看到他的身影，成为了无数人的童年回忆！
据谭炳文的女儿莹莹透露，"父亲走得很安详"。谭炳文的一生都在为他喜爱的演艺事业努力，现在他离开了我们，但他的作品会永远地留下观众心中。
一路走好，愿他在天堂不用忍受病痛的折磨！
