日本《日经亚洲评论》3月16日文章，原题：依赖中国的东南亚旅游业面临停业多米诺骨牌在泰国南部人气颇高的海滨小镇华欣，一家度假酒店于本周一永久关闭所有业务，成为已重挫亚洲旅游业的新冠病毒的最新受害企业。与该国许多同行一样，该酒店很大一部分客人来自中国。
本周一是自中国开始暂停团体出境游以遏制疫情的第50天。在世卫组织宣布新冠肺炎疫情“大流行”后，东南亚旅游业正面临停业甚至破产。泰国酒店协会南方分会负责人库庞沙肯说，眼下大多数当地酒店经营者都负债累累，“人人都尽力生存，但有些人不会那么幸运。”
在东南亚，旅游业是多国的重要产业。去年该地区迎来中国游客约3000万人次，占当地国际游客总量的20%以上。最新统计凸显当前形势对这些国家的影响。上月，泰国入境游客同比大跌44%，越南下降22%;目前印尼巴厘岛的酒店入住率仅为20%。那些依赖中国游客的商家也遭重创。今年截至2月中旬，泰国已有8家酒店申请破产、21家酒店停业。越南媒体本月初的调查显示，该国74%的企业表示若疫情和有关限制措施持续6个月以上，他们将破产。新加坡星展集团的经济学家3月10日发布的报告警告，来自中国游客支出锐减的零售业溢出效应和对东南亚国内的消费冲击，不应被低估。
在东南亚以外，“伤亡”企业也已浮出水面。截至上周五，日本已报道数起与疫情有关的旅游业破产案例，包括旅馆、邮轮运营商、寿司餐厅、和服租赁服务企业和旅行社。
疫情和相关限制正造成东南亚大范围的企业违约风险。到今年年底，泰国、印尼、新加坡、菲律宾、越南、老挝和柬埔寨的企业负债总额将高达308亿美元。(作者岩田健太郎等，王会聪译)
