外国友人：希望外语标识更规范覆盖更广
三亚抓紧推进旅游标识标牌整改工作
“向右走是去大东海，往左走是三亚市中医院。”站在凤凰路图书馆公交车站旁，俄罗斯外教哈伊古丽（音译）一边指着路边的多语言标识牌，一边告诉同事，现在要去哪里，一看标识牌就知道怎么走。穿行于熟悉的街道，哈伊古丽对三亚这座城市有了更多的归属感。
“三亚就是我的第二故乡，我在这里生活快5年了，这里的人热情友善，我在这里工作很愉快。”哈伊古丽告诉记者，目前在三亚出行根本没有障碍。街道不仅设有指示标志，景区、医院和其它公共场所还有多语种标识牌，外国人很容易便融入这里的生活。哈伊古丽建议，有些标识牌上存在语法错误，容易让人费解，希望能更严谨一些。
“我希望旅游车或者公交车上也有外语提示就更好了。”在三亚一旅行社担任导游的俄罗斯工作人员扎伊德表示，很多外国友人喜欢坐公交车外出自由行，了解三亚的市井风俗，但由于驾驶员对外语了解不多，没能很好地宣扬三亚。
据了解，旅游标识标牌作为必要的旅游服务配套设施之一，是三亚推进全域旅游建设的重要工程。近年来，三亚通过优化全域旅游环境、提升全域旅游产品供给质量等举措不断推进全域旅游建设。起，三亚根据主要客源市场分布及到访游客数量等情况，陆续开展车行道及慢行道旅游标识牌建设工作，为中外游客出行提供更多便利。
目前，中英俄3语旅游标识牌已覆盖三亚20多条主干道和部分区域的慢行道，具体范围包括迎宾路、凤凰路、解放路、三亚湾路、吉阳大道、榆亚路、狗岭路、三环路、御海路、新城路、海虹路、回新路、育新路、育秀路、河东路、金鸡岭街、荔枝沟路、落笔洞路、水蛟路、海螺一路、春光路，以及三亚市区、大东海、海棠湾等区域的慢行道。
“自组建第三方译写团队以来，共审核全市公共场所中英标识标牌词条22029条，已建成部分14053条，新建部分7976条，并已全部反馈至报送单位。收到‘全民来找茬’纠错信息656条，已全部对标审核完毕，相关整改工作正抓紧推进。”三亚市外事部门相关负责人表示，接下来，三亚将按照省里的统一部署和要求，持续发挥长效机制作用，建管并重，切实抓好旅游标识标牌标准化工作，实现数量充足、全域覆盖、国际通识、便利出行的目标，全面提升三亚旅游国际化水平。
（记者胡拥军）
【来源：三亚市人民政府】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@
