【中国儿童原创诗歌选译】
(按）眼睛，心灵的窗户，透过窗户看出去，心情沉重的看到一些年青的写诗的人走了，也很欣喜的看到更有后来者的写出了好诗，野火烧不尽，春风催又生。
海子、顾城你们以极致的错乱为代价写出的诗，该如何面对如此轻描淡写的人生意境，说实话，我无法相信这是出于孩童之手。(转一个读后感）
【眼睛】文/陈科全 八岁
我的眼睛很大很大
装得下高山
装得下大海
装得下蓝天
装得下整个世界
我的眼睛很小很小
有时遇到心事
就连两行泪
也装不下
【Eyes】trans.by700
My eyes are so big and wide
They're able to take in mountains
They could contain sea also
They 're able to recieve blue sky as well
Otherwise my eyes are very small and narrow sometimes
When there're somethings weighing on my mind
Even two lines of tears
They definitely have no way to keep them
这几天日子过得不顺利有感：
黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明
顾城《一代人》
这几天日子过得不顺利，没找到兼职做，外面也刮起了大风，还下起了大小不一的雨，应该是受到台风的影响。我的手机一直被监控，这些参与者可能就有周围的人，我住哪里，影子就在哪里出现，他们的工作就是破坏我和什么人接触，教唆和策反大家一块把我当成敌人，不能让任何人支持我的文艺爱好，同情我从小到大的不幸遭遇。一些人会把我刚到福州，住在鱼龙混杂的城中村，经常和江湖中人接触，故意把这些往事扩大。为什么不反省一下当时的整个城市，整个社会都是乱哄哄的，难道是我造成的吗，我不接触江湖中人，不把自己虚假成社团的人，我能活下来吗，当年到处都是犯罪，打打杀杀。还有，如果不是因为我母亲带着我一块改嫁到了福建，或者说如果不是因为母亲改嫁后的村庄对我们母子百般欺辱，我得不到关爱，我会沦落街头吗，会战战兢兢到现在吗。如果我是在江南、北京长大，只要是省外稍微有点文化传承的土壤长大，家庭稍微好些，我会到福州吗，身边会没有文艺激情的朋友吗，会找不到像李清照这样的娘子吗。
我找工作的目的是存钱远走高飞，这计划让他们恼羞成怒，不择手段的破坏我的工作，只要工作无法正常，我也就没有足够的钱离开这个堕落的城市，现在连老天爷都在帮他们，各地病毒蠢蠢欲动，现在闽籍也算是榜上有名，出了省也容易被隔离十几天。我找兼职的目的就是存生活费，没有足够的生活费我即使找到工作也做不了，在福州我没有朋友，没可靠的人可以借钱，能接触的人都是做兼职的，一些人还是心术不正，想从我身上借点小钱不还。我是这座城市的异端，没人愿意把我当成朋友，怕被牵连，我也不敢交朋友，也怕把他们牵连。网络既然被他们盯梢，我也联系不到能搭救自己的人，现实已经被他们成功的控制，所以他们主力破坏网络，一些平台也会被策反和收买，会删掉我的一些帖子。在我窗户的对面，住着一群鬼鬼祟祟的人，估计到处子虚乌有，好几个孩子估计都觉得我是他们的爸爸，背后的黑手很恐怖，很荒诞。周围的房东也很相信，估计都是收了他们的钱，既然我有这么多孩子，为什么他们一直躲在暗处，因为这是他们的工作，需要诋毁我。
福建伤害了我们两代人，母亲自杀，养父死后无子送终，我也一直颠沛流离，无家可归。我和母亲都是省外进来的，一直被农村人视为外乡人，也经常被他们欺压，这些都是事实，也一直被人掩盖和销毁。只要是伤害过我的人，发生过的事，人会安然无恙，事情会被故意消亡，即使我能复述，也会被人觉得胡说八道。他们积极的在做一件事，毁灭文化的种子，特别是穷人的文化种子。养父是闽人，却也是外面进入那个村庄的，所以在他的上一代人的心里、眼里，他也是一个外乡人。养父很昏聩，别人说什么就信什么，结果被人利用、瓦解，家破人亡，断子绝孙，即使到死了也是执迷不悟，觉得是我们母子毁了他的家，可母亲没嫁到他家里，他的第一次婚姻就已经是悲剧了，我和母亲都是他和那个村庄的祭品。福州几乎看不到文艺激情的人，大家都不热忱，也不接纳，甚至是驱逐、伤害，我小学读完经常被村里人嘲笑没文化，我并没有生气，后来靠自己勤奋，买书自学，可当别人发现我很文艺激情的时候，他们几乎选择敌视，像仇人一样。福州我接触到一些招人的中介，他们就是歇斯底里，跟鬼附体一样，偏偏看不惯我的文艺激情，他们的狭隘和极端只能证明他们属于小人，和这座城市相吻合，心术不正。
我不会因为生活的困境就抛弃自己的爱好，这么多年来我也饱受别人的摧残，也没有放弃过，我就是不喜欢这里，就是要和诗情画意的人接触，就是要坚持自己的阅读习惯。如果把胡作非为的人比喻成魔，那么我就尽力不让自己变成魔，如果把没文化，没思想的人比喻成牲畜，那么我就尽力不要让自己变成畜类。他们都是小人，只能在背后落井下石，永远躲在暗处沾沾自喜，自以为是，把我寸步难行看是胜利，在自己的世界里弹冠相庆，不亦乐乎。只要我还活着，我就一定会表现文艺激情，因为我不是这的人，没有被当地污染，我和这里永远都是格格不入，早就已经分道扬镳。我有自己的信仰和追求，有自己的精神殿堂，我是活在自己的世界里，不是为这些人活着。有人会说，他都这么老了，看他还能蹦多久，是的，我会老，也会死，我活着的时候坚持过，战斗过，我不觉得自己的人生一文不值，因为我在黑夜中也能看到光明。
