我们的汉语已经被英文侵蚀得很严重了,又有多少中国人察觉?
看看英文网站、媒体报道、书籍,他们的文字中有夹杂汉字吗?
再看看我们自己的媒体、文章,看有多少英文单词,英文缩写,你如果不去特意查字典,有些单词、缩写根本就不知道是什么意思。
被英文侵蚀的汉语,就像一块被污染的污渍斑斑的布。
我们的语言文化意识是多么欠缺,甚至是毫无这方面的意识 !
而这种局面恰恰是我们自己造成的,是我们在亲手毁了已经传承了3600多年的中文。
西方人能耐心地把我们的汉语翻译成英文,我们好好翻译一下英文有这么难吗?
你以为你不翻译,直接拿来用,好像效率提高了那么一点点,但是最后会失去更多!