pc网站原型设计工具 网页原型工具

#我的翻译笔记# （第1335期）【关于abacus的翻译】

abacus的汉意比较单一，需要掌握两个不同的汉意，一是“算盘”，二是建筑学中的“（圆柱）顶板”，估计知道后者的不多。

对于中国人来说，算盘是常见的计算工具，我上小学时还有珠算课。但是对于外国人来说，用英语解释清楚“算盘”并不容易，有两种官方解释方式，大家看一下哪一种更清楚一些。

1. An abacus is a frame used for counting, which has rods with sliding beads on them.

2. An abacus is a calculator that performs arithmetic functions by manually sliding counters on rods or in grooves.

我们一般说“打算盘”，通常译为 work an abacus。abacus的复数形式有两种：abacuses和abaci。

在文学作品的翻译中常出现“算盘”，如巴金先生的《家》中。

1. 屋子里宁静了片刻,算盘珠子的声音也已经停止了。The room was very quiet. Even the sound of the abacus was stilled.

2. 房里只有算盘珠子的接连的 、清脆的响声。Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still. （其中Chueh - hsin指的是文中人物“觉新”）

其他常见译句。

1. The abacus is the ancestor of the modern computer. 算盘是现代电脑的原型。

2. She can reckon rapidly on the abacus. 她用算盘算得很快。

芯片也能自定义！平头哥发布首个高性能RISC-V芯片设计平台“无剑600”

就在刚刚，老僧得知了一个重磅消息。阿里平头哥发布了首个高性能RISC-V芯片设计平台“无剑600”及SoC原型“曳影1520”。这次，平头哥、中科院软件所等联合攻坚，全球首次实现了在RISC-V芯片上跑通大型操作系统及软件，刷新全球RISC-V一系列纪录。

“无剑600”平台支持4核高性能RISC-V处理器，最高主频可达2.5GHz，实现了CPU+XPU异构架构的全面优化。开发者和厂商可使用“无剑600”平台，快速开发高性能RISC-V芯片。（关于这个平台是做什么的，一条无偿广告，大家自取）

更值得关注的是，RISC-V是近年来发展势头最猛的芯片架构。它拥有开源、精简、可扩展的优势，数十年间，从“新兴架构”跻身与X86、ARM并肩的主流架构之一。倪光南院士在 RISC-V中国峰会致辞中表示：”新兴的开源指令集RISC-V将为我国芯片产业发展提供新机遇，如果抓住机会，就有可能在CPU核心技术上掌握主动权。”

此前，RISC-V主要应用于对性能要求不高的物联网领域，CPU主频大多在1.0GHz及以下，在一些像人工智能、电脑手机、数据中心等高性能芯片应用场景中，很少见到RISC-V芯片的身影。很长时间中，人们对RISC-V这种精简指令集能否开发出高性能芯片充满疑问，而无剑600平台及曳影芯片的问世，就是对RISC-V质疑的最好证明！

戴尔推出 Concept Luna 原型，打造更低碳的设计

Concept Luna 是戴尔与英特尔合作开发的概念验证，目标是让 PC 内部的组件触手可及、易于更换并可重复利用，从而节约资源、让更多的循环材料流通于经济之中。

Concept Luna 主板总面积缩小约 75%，组件数量减少约 20%；螺钉数量减少了 90%；深循环电池可提供更高容量和更长的生命周期。

周六晚上6点42分，市场传来四个热议的消息：

1.乔布斯的70年代苹果-1电脑原型被拍卖 成交价近70万美元，睹物思旧人，异界可相思。

老式的台式电脑，大哥大手机，BP机承载了多少回忆，承载了多少梦想，甚至我们以前用过的最原始的电子表格cced，不知道还有多少人能够有所记忆？

总部位于美国波士顿北部的拍卖行RR公司8月19日发布消息称， 一台经鉴定由苹果联合创始人乔布斯拥有的70年代苹果-1电脑原型在拍卖会上以近70万美元的价格成交。

2.工信部冯伟：我国5G基站数量已超185万个

虽然基站的数量高达近二百万个，但是感觉到这网速也没有快多少，百思不得其解！

工信部冯伟说到，目前我国数字产业化支撑更加坚实，已建成全国规模最大、技术领先的网络基础设施。截至今年上半年，我国5G基站数超过185万个，规模以上电子信息制造业增加值、软件业务收入分别同比增长10.2%、10.9%。

这个消息对我国的电子信息和软件板块起到重大的利好和推动，由于软件板块的结算基本都是在四季度进行，二季度，三季度的收益是非常不好的，现在可以低位布局，挖掘行业的龙头公司，迎接赛道的转换。

3.工信部：中国稳居全球第一大工业机器人市场 营收超1300亿元

我们看过很多科幻电影，未来的世界被智能机器人所占有，很多业务和生活都是由机器人来完成的，这给现在的制造技术创造了无比的想象空间。

中国机器人全行业营业收入超过1300亿元，工业机器人产量达36.6万台，比增长了10倍，稳居全球第一大工业机器人市场。其中，技术水平大幅提升。精密减速器、智能控制器、实时操作系统等核心部件研发取得重大进展，太空机器人、深海机器人、手术机器人等高复杂度产品实现重要突破。

我们可以深度挖掘机器人身上的各个零件，进行深度的剖析，特别是稀土永磁板块，涉及到的精密部件可以进行布局，在精密减速器，控制器处理器等方面，我们可以布局相关的头部公司，进行挖掘机深度概念，迎接赛道的转换。

4.钟南山最新发声：目前为止没有一个药被证实能预防新冠

这个消息无疑给生物制药板块涉及到的新冠疫苗概念股起利空作用，但也是深度辨识出我们的生物医药公司在面对疫情的情况下，还需要更大的努力和推动，反过来也对生物制药公司起到相对的促进。

在第十八届国际络病学大会、第九届中西医结合血管病学大会上，中国工程院院士钟南山表示，不管是西医研究还是中医研究，最后都是要证明药物、技术和方法是否有效的、安全的。所以，无论用什么学说、用什么理论来解释，最后的检验还是有效性和安全性。而只要是有效的、安全的药物和技术，就是科学的、可信的，可以推广的。

由俄罗斯CNC加工中心控制系统国产的电脑主板+CPU“Эльбрус-8с”。这种主板的元器件基本实现了俄罗斯国产化。

“Эльбрус-8с”CPU是由俄罗斯微处理器公司——莫斯科SPARC技术中心（МЦСТ，成立于1992年）开发的28纳米8核微处理器。首批原型于底制造，开始批量生产。其国产操作系统应用较为广泛的是 CNC-8 TITANIUM。

自俄总统普京下令实施国产替代进口计划以来，俄罗斯各行各业都开始实施这一计划，目前已颇具成效。

#俄罗斯印象#

#三体电视剧# 三体电视剧中都有哪些细节？

1.《三体游戏》是在Windows xp电脑上运行，按照书中设定，，智子到达地球。而那时大家普遍用的是Windows XP，以及联想电脑（注意，还是老logo）【图1】

2.汪淼用的相机是徕卡M2【图2】

3.背景里的后羿射日，暗示三体人生活环境的恶劣。而且左边能看到“科学边界”四字，下面贴的都是其中成员！玻璃板上写的应该是线索盘点。【图3】

4.三体组织的新LOGO，目测很像是金字塔与火炬的结合，图片最左边的三个金属球，或许就是书中所说的三枚原子弹，每一枚当量一千五百吨级【图4】

5.图中的应该是奥林匹斯十二神，不过手中的道具，都被换成了火炬。 【图4/5】或许共同暗示了两点。其一，是叶文洁那句话“这点燃了火，却无法控制它”，其二，这也许暗示着信息or希望的传递，也就是那个“宇宙最大的秘密”！

6.【图6】左边的ADC，是亚洲防御理事会，估计跟后来《三体2》里的行星防御理事会（PDC）有关

7.【图7】中的直升机，根据故事时间和造型，推测其型号是直-5，是中国哈尔滨飞机制造厂（简称“哈飞”）制造的第一种多用途直升机，仿制原型为苏联米-4直升机，于1959年初由国家鉴定委员会正式验收，投入批生产。

8.【图8】预告中的高速移动球体，逐帧截图的话，会发现是黑8台球。这又对应着书中第五章《台球》。丁仪用台球来模拟加速器的粒子碰撞。

#三体#9.【图9】Eto这个logo貌似应该是电影版改良的。

找兼职产品原型经理，一天400，八小时自由安排，我给啥他做啥，发一张样式图，就拿样式图放到原型里就算完成，举例，我说做一个商城原型，他问商城原型有啥东西。因该问做pc端还是做手机端，就像请一个厨师，老板给一千去买菜，做10人吃的量，厨师问老板，我该买什么肉，肉要多少斤。正确的做法，去列一张采购单，询问老板你看我刚列的采购单，客人有神马禁忌的或者有神马需要补充。希望做完原型不要在碰上程序员也这样[呲牙][呲牙][呲牙]多踩踩坑，经验条飞速上涨中