小学生必背经典古诗词
（46）清平调（其一）
【唐】李白
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
【作者简介】
李白(701一762)，字太白，号青莲居士，出生于西域，幼时又迁居绵州昌隆(今四川江油)。李白有“诗仙”“诗侠”“酒仙”“谪仙人”等称呼，被公认是中国历史上最杰出的浪漫主义诗人，与杜甫合称“李杜”。李白的想象天马行空，诗句行云流水，900多首诗篇传诵千年，有《李太白集》传世。
【注释】
①清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。②想：想到，像。“花”指牡丹花。“云想”一句：是以云喻衣，以花喻人。③槛（jiàn）：栏杆。③华：通“花”。④群玉山：神话中的仙山，西王母住在此处。这里以西王母居处来指代仙界，诗人借此暗寓杨贵妃美貌似天仙。⑤瑶台：传说中仙子(嫦娥)住的地方。
【译文】
那云霞如同你的衣裳，那花儿如同你的容貌，
春风轻轻拂过栏杆，露水下的花儿更加浓艳。
如果不是在这群玉仙山的顶峰见到你，
那便只能在瑶台的月光下与你相逢了。
【赏析】
这首诗是李白在长安做翰林时所作。公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三年）春天的一日，唐玄宗和杨贵妃在宫中沉香亭观赏牡丹花时，召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。这首诗以牡丹花比喻杨贵妃的国色天香。首句将云霞比喻成杨贵妃的衣裳，将花儿比喻成她的容颜；第二句有一种动态美，春风拂过栏杆的时候，花儿接受春风露华的润泽，比喻杨贵妃受君王的宠幸。后两句，诗人又写了很多赞美之词，若非在群玉山头见到杨贵妃，那一定会在瑶台月下才能见到，这里是赞美杨贵妃的美貌。
#天天古诗词#
