1000字范文,内容丰富有趣,学习的好帮手!
1000字范文 > 失败的过去式英文翻译_过去式英语怎么说

失败的过去式英文翻译_过去式英语怎么说

时间:2018-12-29 20:21:12

相关推荐

失败的过去式英文翻译_过去式英语怎么说

完形填空是中学英语学习中的一个难点,要攻克此难点,必须在词汇的积累,语句的逻辑分析上多下功夫!小编通过无选择项的方式,训练大家对句子的整体分析和词汇的精确理解。要说明的是,完形填空中所选的例句小编是以句群的方式来呈现,因为完形填空特别重视上下文语境而不是一个孤立的句子。(例句为高考英语II卷完形填空真题中原句)此讲也是高考英语真题长难句分析的第十三讲。

每日三句,高考英语真题长难句分析(一)每日三句,高考英语真题长难句分析(二)每日三句,高考英语真题长难句分析(三)每日三句,高考英语真题长难句分析(四)提高解题技能,就应该学会长难句分析完形填空的句子难不难?不妨小试牛刀,练一练

原句1

原句呈现

Those brown eyes were very 53 what's his name? "I asked the instructor. "Ben, "he replied, and immediately I 54 That stranger was my son!

解题点拨

根据语境Those brown eyes were very 53 what's his name?要填形容词,而且要修饰eyes ,而Those brown eyes的暗示作用,以及 That stranger was my son!因此 eyes是“儿子”的,当然是 (familiar)熟悉的.

语句的连贯性可知,“我”的反映与“本”回答相关:“本,”他回答说。我立刻就知道那个陌生人是我的儿子!

答案

Those brown eyes were very familiar."what's his name? "I asked the instructor. "Ben, "he replied, and immediately I knew That stranger was my son!

参考译文

那双棕色眼睛是非常熟悉的,“他叫什么名字呢?”我问了教员。 “本,”他回答说。我立刻就知道那个陌生人是我的儿子!

句子分析

选择的句群为三句话。第一句为简单句;第二句为主句+引语;第三句并列句。第三句"he replied, and immediately I knew That stranger was my son!整体为并列句。

重点词汇

instructor指导者,教师replied回答,反应( reply的过去式和过去分词 )immediately立即,马上; 直接地; 紧接地; 一…就,即刻stranger外地人; 陌生人;门外汉; 不熟悉的,陌生的(strange)的比较级

原句2

原句呈现

The instructors called for an ambulance, 55 ,after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to 56 and later the family met up for dinner.

解题点拨

根据语境空格处要填副词,从语法的角度来说,副词放在句首,修饰全句。结合整个语境:教官们叫了一辆救护车,且经过短暂的住院治疗,本身体痊愈,可以离开了。这与前面,“本”落水来说,是fortunately幸运地.

空格处设计问题:经过短暂的住院治疗,本身体痊愈,可以怎么样了?根据语句的连贯性可知,肯定是:(leave)离开。

答案

The instructors called for an ambulance.Fortunately ,after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leaveand later the family met up for dinner.

参考译文

教官们叫了一辆救护车,幸运的是,经过短暂的住院治疗,本身体痊愈,可以离开了。后来全家聚在一起吃晚饭。

句子分析

选择的句群为两句话。第一句为简单句;第二句为并列句。第二句Fortunately ,after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner。Ben was well enough to be allowed to leave 和and later the family met up for dinner作为并列句的两个分句。Fortunately 和after a brief stay in hospital做并列句的状语。

重点词汇

instructors指导者,教师( instructor的名词复数 )fortunately幸运地ambulance救护车; 野战医院call for要求; 需要; 去接; 去取brief短暂的; 短的; 简洁的; 简明的; 短文; 简短声明stay in留在家中,不外出; 保持住meet up见面,会面

原句3

原句呈现

We chatted about everything and then Ben 57 to me. "I just want to say thank you, "he said, "You 58 my life!"

解题点拨

两道题都考查动词用法。在第一空处, We chatted about everything and then Ben 57 to me. "这个语境中通过本的动作的关联性,前面有We chatted ,后有he said,因此turn tome符合语境。所以填 turned.

第二空,You 58 my life处,有主语,有宾语。可以此处变通为问句:你怎么了我的命?根据上文(大家查找原文),作者实施救人的行为,所以”本‘’说:You savedmy life!"。

答案

We chatted about everything and then Ben turnedto me. "I just want to say thank you, "he said, "You saved my life!"

参考译文

我们聊了聊所有的事,然后本转过身来。“我只想说谢谢你,”他说,“你救了我的命!”

句子分析

选择的句群为两句话。第一句为并列句;第二句为主句+引语。句子难度不大,正常翻译即可。

重点词汇

chatted闲聊; 闲谈; 聊天( chat的过去式 ); 参加网络闲聊turned转动( turn的过去式和过去分词 ); 旋转; 改变方向; 不适;打开;turn to 翻。转向;变成;求教于;翻到(某页)。在语句中为:转向。saved拯救( save的过去式和过去分词 ); 收集; 保留; 避免

小试牛刀

(对于句子4,你如果感兴趣,不妨在没有选项的前提下,做一做,分析语句,尝试能否在横线处填入合适的词。)

原句4

I still can't believe what a 59 it was. I'm just so glad I was there 60 to help my son.

答案:coincidence; in time.

翻译;我还是不敢相信那是多么巧合。我很高兴我能及时赶到帮助我儿子。

备注:与答案同意即可,说明你实力不凡。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。