“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”的意思是“容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。”
作品出处
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”出自中唐诗人刘禹锡的七言绝句《竹枝词·山桃红花满上头》。
作品原文
竹枝词·山桃红花满上头
[ 唐 ] 刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
作品译文
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
作品注释
1、山桃：野桃。上头：山头，山顶上。
2、蜀江：泛指四川境内的河流。
3、衰：凋谢。
创作背景
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，《竹枝词·山桃红花满上头》是其中一首。
作品赏析
赏析一
《竹枝词·山桃红花满上头》与《竹枝词·杨柳青青江水平》一样，这也是一首情诗，写的是一个失恋女子心中的痛苦。头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
赏析二
刘禹锡的这首《竹枝词·山桃红花满上头》，可谓是写得别开生面，独具一格，高超的表现手法，令人叹为观止，诗人开篇便是写得很唯美，“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”，那这两句诗大致的意思是，只要春天一到，那山上的桃花便是弄得非常的艳丽，红通通的一片，非常的壮观，也非常的漂亮，蜀江的江水拍打着两岸的礁石，很是壮观。在这两句中，诗人重点描写到了蜀地的风土人性，以及当地的蜀江，描写很是唯美，读来更是朗朗上口。
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这诗的最后两句，也是这首诗中最为经典的两句，那么这两句大致的意思是，正好有一位女子看见了这满山的桃花，便感到了无限的忧伤，认为丈夫的喜爱，也犹如这桃花一样，只是昙花一现，然而那内心的忧愁，却是犹如这蜀江，怎么也流不完。在这两句中，刘禹锡使用了一个比喻，可谓是用得非常恰当，也用得非常精准，更加使得这首诗，显得更为生动。
刘禹锡的这首《竹枝词·山桃红花满上头》，可以说是他众多诗作中，写得非常凄美的一首，尤其是高超的表现手法，使得这首诗，显得更为优美。特别是那最后的两句，“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”，更是成为了点睛之笔，这一千多年来无人能够超越，把一位女子的忧愁，描绘的淋漓尽致。
作者简介
刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他和柳宗元一同参与那唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有“马思边草拳毛动”的豪气。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解，因而被白居易推崇备至，誉为“诗豪”。他在远谪湖南、四川时，接触到少数民族的生活，并受到当地民歌的一些影响，创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词，给后世留下“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲”的民俗画面与“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”等传世名句。他在和白居易的《春词》时，曾注明“依《忆江南》曲拍为句”，这是中国文学史上依曲填词的最早记录。有《刘宾客集》。
