君と夏の终わり将来の梦与你一起的那个夏天已经结束 将来的梦想
大きな希望忘れない 伟大的希望 不会忘记
后の8月また出会えるのを信じて 后的8月 我相信 我们还能再相聚
最高の思い出を… 共创最美好的回忆
出会いは ふっとした 瞬间帰り道の交差点で 相识是在不经意那么瞬间 在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」 你跟我说“一起回家吧”
仆は照れくさそうにカバンで颜を隠しながら 我害羞地 用书包遮着脸
本当はとてもとても嬉しかったよ 其实我心里真的真的好高兴
あぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク 啊 烟火在夜空中灿烂盛开 有些伤感
あぁ风が时间とともに流れる 啊 风随着时光流逝
嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね 高兴的 愉快的 冒险也经历了好多次
二人の秘密の基地の中 在二人的秘密基地中
君と夏の终わり将来の梦与你一起的那个夏天已经结束将来的梦想
大きな希望忘れない 伟大的希望 不会忘记
后の8月また出会えるのを信じて 后的8月 我相信 我们还能再相聚
君が最后まで心から「ありがとう」叫んでたこと 你直到最后 仍在心底呼喊着“谢谢你”
知ってたよ 我知道的哦
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね 强忍着泪水 笑着说再见 那么悲伤
最高の思い出を… 这是最美好的回忆
あぁ夏休みもあと少しで终わっちゃうから 啊 暑假也快要结束了
あぁ太阳と月仲良くして 啊 太阳和月亮也变得友好
悲しくって寂しくって喧哗もいろいろしたね 令人悲伤的 令人寂寞的 我们也吵了好多次架
二人の秘密の基地の中 在二人的秘密基地中
君が最后まで心から「ありがとう」 叫んでたこと 你直到最后 仍在心底呼喊着“谢谢你”
知ってたよ 我知道的哦
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね 强忍着泪水 笑着说再见 那么悲伤
最高の思い出を… 这是最美好的回忆
突然の転校でどうしようもなく 突然知道你要转学而不知所措
手纸书くよ电话もするよ忘れないでね仆のことを 要写信哦 打电话来哦 不要忘了我哦
いつまでも二人の基地の中 无论何时 两人的秘密基地里
君と夏の终わりずっと话して 与你一起的那个夏天已经结束一直都在聊天
夕日を见てから星を眺め 一起欣赏黄昏的夕阳眺望远处的繁星
君の頬を流れた涙はずっと忘れない流过你双颊的泪水我永远不会忘记
君が最后まで大きく手を振ってくれたこと 你直到最后还一直挥动的手
きっと忘れない 我决不会忘记
だからこうして梦の中でずっと永远に 所以 这样 在梦里 直永远
君と夏の终わり将来の梦与你一起的那个夏天已经结束 将来的梦想
大きな希望忘れない 伟大的希望 不会忘记
后の8月また出会えるのを信じて后的8月 我相信 我们还能再相聚
君が最后まで心から「ありがとう」叫んでいたこと 你直到最后 仍在心底呼喊着“谢谢你”
知っていたよ我知道的哦
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね 强忍着泪水 笑着说再见 那么悲伤
最高の思い出を… 这是最美好的回忆
最高の思い出を… 这是最美好的回忆
未闻花名的歌词
只有这样的歌词。
ar:西国の海妖]
[ti:SECRET BASE 与你最后的夏天 ]
[00:00.09]与你在这最后的夏天 抹不去的思念
[00:04.47]斜阳里的微笑 渐行渐远
[00:07.60]六月的微风吹散你的泪光
[00:10.29]深深地铭刻心间 难以忘却
[00:14.72]逝去的昨天 最美的期愿
[00:40.21]寥寥草草 试卷飞舞 字里行间
[00:43.59]昏昏沉沉 之乎者也 乘除加减
[00:46.94]你总是这样微微笑着仿佛在说：“我在身边……”
[00:54.38]答案我也本想问问你的意见
[00:57.88]可面红耳赤心跳加速有口难言
[01:01.38]真是的 我这样 口是心非会不会被你讨厌
[01:08.75]啊……夜空绽放的烟花
[01:12.62]点燃每一个盛夏 总让我莫名伤感
[01:15.88]时光像风儿一样 悄悄地消失流淌
[01:22.94]晨光映彩霞 夕阳茜风中
[01:26.38]你牵着我 走在熟悉的街旁
[01:30.00]直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
[01:36.88]与你在这最后的夏天 抹不去的思念
[01:40.69]斜阳里的微笑 渐行渐远
[01:43.88]六月的微风吹散你的泪光
[01:47.00]深深地铭刻心间 难以忘却
[01:51.19]与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
[01:54.98]期待与你的重逢 绝不改变
[01:58.30]请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
[02:05.52]逝去的昨天 最美的期愿
[02:13.89]啊……教室外树影悠扬
[02:16.55]不经意蝉鸣声声
[02:17.33]总让我不住回想
[02:20.27]啊……就算是月色光芒 阴晴圆缺也惆怅
[02:26.83]春樱弱枝头 秋枫碎叶红
[02:31.65]我依偎着 静静在你的怀中
[02:34.40]直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
[02:41.51]与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
[02:45.69]期待与你的重逢 绝不改变
[02:48.76]请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
[02:56.13]逝去的昨天 最美的期愿
[03:03.70]光阴如梦 往日随风
[03:17.45]来不及说出口
[03:24.52]你脸颊的泪痕 心随着开始汹涌
[03:27.81]请不要再忘记我 微笑请留给我
[03:31.70]直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
[03:38.70]与你在这最后的夏天 说不清的思念
[03:43.16]听那熟悉声音 那繁星满天
[03:46.04]与你最后的回忆留在指尖
[03:50.04]泪浸润衣襟 永不会忘却
[03:52.48]与你度过这最后时间 诉说着离别的赠言
[03:56.85]仿佛梦境一般 不愿再次醒来
[04:00.33]就算是沧海桑田也不能阻止我们走向重逢那天
[04:07.52]与你在这最后的夏天 抹不去的思念
[04:11.39]斜阳里的微笑 渐行渐远
[04:14.45]六月的微风吹散你的泪光
[04:17.39]深深地铭刻心间 难以忘却
[04:21.95]与你许下这最后诺言微笑着离别的夏天
[04:25.76]期待与你的重逢 绝不改变
[04:28.70]请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见
[04:35.95]逝去的昨天 最美的期愿
[04:44.04]逝去的昨天 最美的期愿
OP还是ED?
中文版的歌词还是日文版的中文翻译歌词？
未闻花名有中文版的= =
日文版歌词的翻译：[00:00.87]与你在夏末约定 将来的梦想
[00:04.43]远大的希望 别忘记
[00:07.17]我相信十年后的8月 我们还能再相遇
[00:15.12]共创美好的回忆
[00:22.49]相识 是在那么不经意的瞬间
[00:25.64]我在回家途中的十字路口
[00:29.15]听见你的一声 一起回家吧
[00:36.27]我当时有点尴尬 还拿书包遮着脸
[00:43.48]其实我心里好高兴 真的好高兴
[00:50.64]啊 烟火在夜空中灿烂盛开 几许伤感
[00:57.85]啊 风随着时光流逝
[01:04.46]满心欢喜地 兴致冲冲地
[01:09.28]我们四处探险
[01:11.93]就在我们的秘密基地中
[01:19.34]与你在夏末约定 将来的梦想
[01:23.30]远大的希望 别忘记
[01:26.14]我相信十年后的8月 我们还能再相遇
[01:33.10]我知道一直到最后
[01:34.55]你仍在心底呼喊着 谢谢你
[01:40.44]强忍着泪水笑着说再见 无限感叹涌现
[01:47.60]那一段最美好的回忆
[01:56.08]啊 暑假就快要过完了
[02:02.33]啊 太阳和月亮 默契十足
[02:09.35]想来令人悲伤 或许有些寂寥
[02:12.75]我们也多有争吵
[02:16.21]就在我们的秘密基地中
[02:23.57]我知道一直最后
[02:25.15]你仍在心底呼喊 谢谢你
[02:27.28]强忍着泪水笑着说再见 无限感叹涌现
[02:37.61]那一段最美好的回忆
[02:45.84]你突然要转学 你我都无可奈何
[03:06.72]我回写信给你 也会打电话给你
[03:09.97]千万别忘记我
[03:13.58]永远别忘记 那段在秘密基地中的日子
[03:20.69]与你在夏末 聊了那么多
[03:24.61]从黄昏到繁星点点
[03:27.80]流过你双颊的泪水 我永远不会忘记
[03:31.76]直到最后 你紧紧握住我的手
[03:37.63]这感觉也将长在我心中
[03:42.00]就这样 让我们永远在梦中相会吧
[03:45.20]与你在夏末约定 将来的梦想
[03:51.22]远大的希望 别忘记
[03:56.61]我相信十年后的8月 我们还能再相遇
[04:03.56]我知道一直到最后
[04:06.15]你仍在心底呼喊着 谢谢你
[04:08.33]强忍着泪水笑着说再见 无限感叹涌现
[04:18.07]那一段最美好的回忆
中文版歌词：
[00:00.92]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
[00:04.44]你的影子 盘旋 在我身边
[00:07.45]我思念 花与泪的那一瞬间
[00:09.89]在不知不觉消失 你眼前
[00:14.48]花在飞舞中 泪却在缠绵
[00:40.00]躲避在那无人街角的烛光
[00:43.61]在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
[00:47.17]有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
[00:54.36]月光倒影湖面上的侧脸
[00:57.88]你仿佛倒影在我脑海容入心田
[01:01.51]轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
[01:08.53]啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
[01:15.76]啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
[01:22.74]花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
[01:27.89]诉说着梦的点点
[01:29.93]心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
[01:36.81]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
[01:40.68]你的影子 盘旋 在我身边
[01:43.94]我思念 花与泪的那一瞬间
[01:46.58]在不知不觉消失 你眼前
[01:50.96]某一天 你会出现在我梦里看不见
[01:54.34]你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
[01:57.65]我会怕 慢慢走近那一瞬间
[02:00.96]但花自飘零散尽又不见
[02:05.53]花在飞舞中 泪却在缠绵
[02:13.23]啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
[02:20.24]啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
[02:27.02]花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
[02:32.17]舞蹈着梦的点点
[02:34.37]心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
[02:41.23]某一天 你会出现在我梦里看不见
[02:44.38]你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
[02:48.36]我会怕慢慢走近那一瞬间
[02:51.26]但花自飘零散尽又不见
[02:55.69]花在飞舞中 泪却在缠绵
[03:03.32]花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
[03:24.32]为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
[03:31.44]花不停飞舞 问问我的心思念着吗
[03:38.64]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
[03:42.41]你的影子 挥之不去 葬在花海边
[03:45.76]可就在 泪水洒下痕迹瞬间
[03:48.36]又不知不觉出现我眼前
[03:52.84]某一天 真实破灭了那谎言
[03:55.33]我宁愿不相信
[03:56.66]相信你的出现不是偶然
[03:59.82]我会怕 没有你存在的夜晚
[04:02.63]悬空着 不愿打破 这思念
[04:07.05]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
[04:11.14]你的影子 盘旋 在我身边
[04:14.46]我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
[04:21.53]某一天 你会出现在我梦里看不见
[04:25.01]你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
[04:28.27]我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
[04:35.99]花在飞舞中 泪却在缠绵
[04:43.17]花在飞舞中 泪却涧成线 .
