大冢爱-金鱼花火
日文歌词
心に
泳ぐ
金鱼は
恋し
想いを
募らせて
真っ赤に
染まり
実らぬ
想いを
知りながら
それでも
そばにいたいと
愿ったの
*夏の匂い
雨の中で
ぽたぽたおちる
金鱼花火
光で
目がくらんで
一瞬うつるは
あなたの优颜(ゆうがお)*
心に
泳ぐ
金鱼は
丑さで
包まれぬよう
この夏だけの
命と
决めて
少しの
时间だけでも
あなたの
幸せを
愿ったの
△夏の匂い
夜が包んで
ぽたぽたおちる
金鱼花火
どんな言叶にも
できない
一瞬うつるの
あなたの优颜△
夏の匂い
雨の中で..
夏の匂い
雨の中で..
中文歌词：
不停游泳的金鱼,恋爱的念头在心中越来越强烈.
明白了已染成通红的不能实现的想法,
即使是这样,
我还是祈求能留在你的身边.
在充满夏天气息的雨中,
金鱼烟火纷扬坠落
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
(在我的眼中)一瞬间映出的只是你温柔的脸庞.
不停游泳的金鱼,暴露了心中的坏念头.
只有由这个夏天决定命运了.
只要再有些时间,
我祈求你能给予我幸福.
四周是充满夏天气息的夜晚,
金鱼烟火纷扬坠落
无论什么言语都无法表达我的爱.
一瞬间映出的只是你温柔的脸庞.
在充满夏天气息的雨中..
在充满夏天气息的雨中..
罗马拼音：
Kokoro
Ni
Oyogu
Kingyo
Wa
Koishi
Omoi
Wo
Tsunorasete
Makka
Ni
Somari
Minoranu
Omoi
Wo
Shirinagara
Soredemo
Soba
Ni
Itai
To
Negatta
No
Natsu
No
Ioi
Ame
No
Naka
De
Botabota
Ochiru
Kingyohanabi
Hikari
De
Me
Ga
Kurande
Isshun
Utsuru
Wa
Anata
No
Yuugao
Kokoro
Ni
Oyogu
Kingyo
Wa
Minikusade
zuzumarenu
You
Kono
Natsu
Dake
No
Inochi
To
Kimete
Sukoshi
No
Jikan
Dake
Demo
Anata
No
Shiawase
Wo
Negatta
No
Natsu
No
Nioi
Yoru
Ga
Tsutsunde
Botabota
Ochiru
Kingyohanabi
Donna
Kotoba
Ni
Mo
Dekinai
Isshun
Utsuru
No
Anata
No
Yuugao
Natsu
No
Nioi
Ame
No
Naka
De….
OP5『ホタルノヒカリ』（萤之光）
作词/作曲：水野良树
编曲：江口亮
弦编曲：クラッシャー木村
演唱：いきものがかり（生物股长）
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
逢いたくなるの「冲动」哭きたくなるの「纯情」
aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou
想见你的冲动 为你哭泣的纯情
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
natsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai
投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般
あなたは何も言わず接吻を残して
anatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite
你一言不发 留下一吻
火伤つくまま うなずいたね
kizutsukumama unazuitane
遍体鳞伤 低声呻吟
哀しいほど命 揺らめいていた
kanashi ihodoinochi yurameite ita
悲伤的生命在风中摇摆
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshikihito anatamomieteiruno
SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsukigasotto ashita wo terashite
灿烂的月光 静静地照亮明天
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayaite
强烈地 强烈地 绽放光芒
这些分别是日文。拼音。中文、
