为什么大白英文名是big hero 他明明是BAYMAX啊

应该是Big hero6.它的直译是6个英雄，但是翻译为超能陆战队。

因为 Big Hero 6翻译为超能陆战队比6个大英雄要更吸引人的眼球。

BAYMAX就是大白的名字。