月半小夜曲粤语发音对照版如下：
仍然倚在失眠夜望天边星宿
影引倚在洒民夜忙tin宾sing扫
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
影引听gin siu太航与呀气搜再tiu到
为何只剩一弯月留在我的天空
外活几sing呀弯玉劳在我得tin红
这晚以后音讯隔绝
结满以好羊森嘎句
人如天上的明月是不可拥有
羊与tin桑得明玉系八活拥瑶
情如曲过只遗留无可挽救再分别
情与阔过几外牢某活挽高再帆比
为何只是失望填密我的空虚
外活几系洒忙tin吗我得红灰
这晚夜没有吻别
结满夜木摇满比
仍在说永久想不到是借口
影在需wing高桑八都系结好
从未意会要分手
从没意微有帆扫
但我的心每分每刻仍然被她占有
但我得桑mui帆mui哈影引被她近摇
她似这月儿仍然是不开口
她气结玉意影引系八嗨好
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
太抗都照都照着明玉bun倚桑操
我的牵挂我的渴望直至以后
我得hin挂我得活忙几几以好
仍然倚在失眠夜望天边星宿
影引倚在洒民夜忙tin宾sing扫
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
影引听gin siu太航与呀气搜再tiu到
为何只剩一弯月留在我的天空
外活几sing呀弯玉劳在我得tin红
这晚以后音讯隔绝
结满以好羊森嘎句
人如天上的明月是不可拥有
羊与tin桑得明玉系八活拥瑶
情如曲过只遗留无可挽救再分别
情与阔过几外牢某活挽高再帆比
为何只是失望填密我的空虚
外活几系洒忙tin吗我得红灰
这晚夜没有吻别
结满夜木摇满比
仍在说永久想不到是借口
影在需wing高桑八都系结好
从未意会要分手
从没意微有帆扫
但我的心每分每刻仍然被她占有
但我得桑mui帆mui哈影引被她近摇
她似这月儿仍然是不开口
她气结玉意影引系八嗨好
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
太抗都照都照着明玉bun倚桑操
我的牵挂我的渴望直至以后
我得hin挂我得活忙几几以好
仍在说永久想不到是借口
影在需wing高桑八都系结好
从未意会要分手
从没意微有帆扫
但我的心每分每刻仍然被她占有
但我得桑mui帆mui哈影引被她近摇
她似这月儿仍然是不开口
她气结玉意影引系八嗨好
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
太抗都照都照着明玉bun倚桑操
我的牵挂我的渴望直至以后
我得hin挂我得活忙几几以好
《月半小夜曲》是中国香港男歌手李克勤演唱的一首粤语歌曲，由河合奈保子作曲，向雪怀填词，杜自持编曲，收录于李克勤1987年12月发行的专辑《命运符号》中。1989年，李克勤重新灌录该曲，并收录在同年9月22日发行的粤语专辑《Purple Dream》中。
歌曲介绍：
《月半小夜曲》有着凄楚动人的曲调、跌宕起伏的旋律以及直抵人心的歌词，该曲道出了一个令人动容的故事。
弦乐的形式使得《月半小夜曲》有了一种“悲壮”的形式意味，而不仅仅是小情小调的“哭诉”。
1、《月半小夜曲》谐音歌词如下：
仍然倚在失 明夜 望天边星宿
（应因倚在撒 明衣 盲厅边星嗖）
仍然听见小 提琴 如泣似诉再挑逗
（应因挺恨休 提肯 与一气素在挑逗）
为何只剩一 弯月 留在我的 天空
（外何只剩 呀 弯月 搂在欧得 听哄）
这晚以后 音讯隔绝
（责满 亿吼 丫讯嘎咀）
人如天上的 明月 是不可 拥有
（赢鱼听尚带 铭鱼 洗把和 拥有）
情如曲过 只遗留 无可挽救再分别
（晴鱼亏过 奇外楼 某和晚狗再分别）
为何只是 失望 填密我的 空虚
（为何及似 沙盲 填满欧得 红黑）
这晚 夜 没有吻别
（则满 夜 某有门别）
扔在说 永久 想不到 是借口
（赢在许 问够 桑吧到 似借吼）
从未意 会要 分 手
（从妹意 为有 分…手……）
但我的 心每时每刻 仍然被他 占有
（但偶得 桑每分每哈应因被他 井有）
她似这月儿 仍然是不 开口
（她气这月一 应因细把 害吼）
提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋
（还扛东 走东走这，民鱼奔一身邱）
我的牵挂 我的渴望 直至以后
（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）
但我的 心每时每刻 仍然被她 占有
（但偶得 桑每分每哈应因被他 井有）
她似这月儿 仍然是 不 开口
（他气这月一 应因细 吧 害吼）
提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋
（还扛动 走东走这 民鱼奔一身秋）
我的牵挂 我的渴望 直至以后
（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）
扔在说 永久 想不到 是借口
（赢在许 问够 桑吧到 似借吼）
从未意 会要 分 手
（从妹意 为有 分 艘）
但我的 心每时每刻 仍然被她 占有
（但偶的 桑每分每哈应因被她 井有）
她似这月儿 仍然是 不 开口
（他气这月一 应因细 吧 害吼）
提琴独 奏独奏着 明月半倚深秋
（还扛动 走东走这 民鱼奔一身秋）
我的牵挂 我的渴望 直至以后
（偶得肯瓜 偶得喝忙 宅字以后）
2、《月半小夜曲》是中国香港男歌手李克勤演唱的一首粤语歌曲，由河合奈保子作曲，向雪怀填词，杜自持编曲，收录于李克勤1987年12月发行的专辑《命运符号》中。1989年，李克勤重新灌录该曲，并收录在同年9月22日发行的粤语专辑《Purple Dream》中。
