方:共你相识三千天我没名无姓
庆幸也与你逛过那一段旅程
曾是日夜期待你施舍一点同情
我对你是固执做梦或太热情
邓:在世上是你始终不肯退后遗忘我
感激你心意但情人比
知己分开更易怕我爱上你坏了事
方:完了吧如无意外
从今开始该好好恋爱
放下从前一段感情
才能追求将来你就似没存在
邓:完了吧然而你不在
情况未像幻想般变改
告别从前总是不易
原来假如只得我在
我竟未能觅寻下一位挚爱
方:旧信息应该删走再没留凭证
我共你去到最远也只是友情
如现实是场玩笑一早清楚内情
过去是勇敢或是未肯适应
邓:是我笨
大概必须先经错误才能会分清我心意
共行成长数不清的故事
邓:我已爱上你坏了事(方:我爱你你扮作不知)
方:完了吧如无意外(邓:应该放开 纵有感慨)
方:从今开始该好好恋爱(邓:为何我寂寞不来)
方:放下从前一段感情
方:才能追求将来你就似没存在(邓:当作我没存在)
邓:完了吧(方:应该放开)
邓:仍能撑起来(方:纵有感慨)
邓:前进便让自尊心放开(方:期望你能寻觅爱)
邓:告别从前总是不易
邓:然而假如不止你在(方:只得我在)
邓:爱可愿其实留在这爱海(方:再不愿盲目逗留在这爱海)
方:我与你大概始终不能相爱
邓:可否不离开讲出你的感慨
邓:你用心恋爱(方:我用心恋爱)
合:下段道路定更精彩
方:完了吧如无意外
曾失恋的都必须恋爱
邓:悔恨从前隐瞒感情常常猜疑将来
邓:我就似没存在(方:你就似没存在)
合:完了吧仍能撑起来
前进便让自尊心放开
方:告别从前总是不易
方:然而假如只得我在(邓:然而假如不止你在)
方:我怎样来觅寻下一位挚爱(邓:你可愿停下来望清这挚爱)
哪个能帮我翻译一下“好好恋爱”—方力申，邓丽欣合唱的粤语发音
f:共你相识三千天我没名无姓
庆幸也与你逛过那一段旅程
曾是日夜期待你施舍一点同情
我对你是固执做梦或太热情
s:在世上是你始终不肯退后遗忘我
感激你心意但情人比
知己分开更易怕我爱上你坏了事
f:完了吧如无意外
从今开始该好好恋爱
放下从前一段感情
才能追求将来你就似没存在
s:完了吧然而你不在
情况未像幻想般变改
告别从前总是不易
原来假如只得我在
我竟未能觅寻下一位挚爱
f:旧信息应该删走再没留凭证
我共你去到最远也只是友情
如现实是场玩笑一早清楚内情
过去是勇敢或是未肯适应
s:是我笨
大概必须先经错误才能会分清我心意
共行成长躲不清的故事
s:我已爱上你坏了事(f:我爱你你扮作不知)
f:完了吧如无意外(s:早该散开仲有感慨)
f:从今开始该好好恋爱(s:为何我寂寞不来)
f:放下从前一段感情
f:才能追求将来你就似没存在(s:怕在我没存在)
s:完了吧(f:应该放开)
s:仍能撑起来(f:没有感慨)
s:前进便让自尊心放开(f:期望你能寻觅爱)
s:告别从前总是不易
s:然而假如不止你在(f:只得你在)
s:爱可愿其实留在这爱海(f:也不愿盲目留在这爱海)
f:我与你大概始终不能相爱
s:可否不离开讲出你的感慨
s:你用心恋爱(f:我用心恋爱)
合:下段道路定更精彩
f:完了吧如无意外
曾失恋的都必须恋爱
s:悔恨从前隐瞒感情常常猜疑将来
s:我就似没存在(f:你就似没存在)
合:完了吧仍能撑起来
前进便让自尊心放开
f:告别从前总是不易
f:然而假如真得我在(s:然而假如不止你在)
f:你所约来下一位挚爱(s:我肯约来下一位挚爱
歌曲：好好恋爱(合唱版)
歌手：方力申&邓丽欣
作曲:horan chan
填词:方杰
编曲 监制:gary chan
f:共你相识三千天我没名无姓
庆幸也与你逛过那一段旅程
曾是日夜期待你施舍一点同情
我对你是固执做梦或太热情
s:在世上是你始终不肯退后遗忘我
感激你心意但情人比
知己分开更易怕我爱上你坏了事
f:完了吧如无意外
从今开始该好好恋爱
放下从前一段感情
才能追求将来你就似没存在
s:完了吧然而你不在
情况未像幻想般变改
告别从前总是不易
原来假如只得我在
我竟未能觅寻下一位挚爱
f:旧信息应该删走再没留凭证
我共你去到最远也只是友情
如现实是场玩笑一早清楚内情
过去是勇敢或是未肯适应
s:是我笨
大概必须先经错误才能会分清我心意
共行成长躲不清的故事
s:我已爱上你坏了事(f:我爱你你扮作不知)
f:完了吧如无意外(s:早该散开仲有感慨)
f:从今开始该好好恋爱(s:为何我寂寞不来)
f:放下从前一段感情
f:才能追求将来你就似没存在(s:怕在我没存在)
s:完了吧(f:应该放开)
s:仍能撑起来(f:没有感慨)
s:前进便让自尊心放开(f:期望你能寻觅爱)
s:告别从前总是不易
s:然而假如不止你在(f:只得你在)
s:爱可愿其实留在这爱海(f:也不愿盲目留在这爱海)
f:我与你大概始终不能相爱
s:可否不离开讲出你的感慨
s:你用心恋爱(f:我用心恋爱)
合:下段道路定更精彩
f:完了吧如无意外
曾失恋的都必须恋爱
s:悔恨从前隐瞒感情常常猜疑将来
s:我就似没存在(f:你就似没存在)
合:完了吧仍能撑起来
前进便让自尊心放开
f:告别从前总是不易
f:然而假如真得我在(s:然而假如不止你在)
f:你所约来下一位挚爱(s:我肯约来下一位挚爱)
