英语常用俚语和习惯用语索引

英语常用俚语和习惯用语索引

转自 /voa/slang.htm

1.zero out 取消

2.zero hour 紧急关头

3.yuppies 雅皮士

4.you get no say 你无权过问

5.you get me there 你把我难倒了

6.you don't say 是真的吗

7.you asked for it 自讨苦吃

8.you are telling me 这还用说

9.you are polite 你真会说话

10.(you are) a lame duck 无用之人

11.with flying colors 非常成功地

12.with it 跟上潮流

13.work hand in glove 密切合作

14.workaholic 工作狂

15.where's the beef 实质在哪里

16.which way to turn 怎么办

17.white elephant 无用的东西

18.who done it 侦破推理小说

19.Who's who 名人录

20.wise up 知道

21.wrap up 结束

22.yes man 应声虫

23.wash out 筋疲力尽

24.watch-dog 检查人员

25.water off a duck's back 耳旁风

26.weather-eye 机警观察

27.wheeler-dealer 精明的（商）人

28.user-friendly 方便使用的

29.walk down the aisle 结婚

30.walk on air 轻飘飘的

31.walk the floor 犹豫不决

32.wall flower 壁花

33.want ad 招聘广告

34.under the gun 受到压力

35.under the thumb 被控制

36.underdog 失败者

37.unwind 放松一下

38.up to one's neck 手边的事情太多

39. ups and downs 大起大落

40.turn the tables 扭转局势

41.twist one's arm 强迫某人做某事

42.two-way street 相互的

43.Type B B类型

44.ugly duckling 丑小鸭

45.under a cloud 被怀疑

46.tongue twister 绕口令

47.top banana 主要人物

48.top-notch 出众的人或物

49.true colors 真面目

50.turn a new leaf 改过自新

51.turn one's back on someone 不愿帮助别人

52.to sow one's wild oats 沉醉于放荡的生活

53.to sit tight 静静地观望

54.to let one's hair down 让某人轻松

55.to keep an ear to the ground 保持高度警觉

56.to go in one ear and out the other 一个耳朵进一个耳朵出

57.tight wad 吝啬鬼

58.throw to the wolves 做牺牲品

59.throw cold water on sth. 泼冷水

60.throw a curve 摸不透

61.through the grapevine 小道消息

62.thin-skinned 脸皮太薄

63.think tank 智囊团

64.the time of one's life 幸福的经历

65.the shoe is on the other foot 形势不同了

66.the cards are stacked against sb. 处于不利的情况

67.the ball's in your court 该采取行动了

68.that really gets under one's skin 令人感到讨厌

69.ten-strike 很大的成功

70.tell someone off 责骂

71.tall story 鬼话

72.talk turkey 坦白地讲

73.talk through one's hat 胡说八道

74.talk of the town 风靡

75.talk sense 讲话有道理

76.take-off 嘲弄性的模仿

77.take the plunge 冒险

78.take candy from a baby 轻而易举

79.swinger 赶时髦的人

80.sweet tooth 喜食甜食

81.sweeten the pot 增加有利条件

82.sweet talk 甜言蜜语

83.Sunday driver 开慢车的人

84.stick-in-the-mud 顽固守旧分子

85.stonewall 搪塞

86.straight from the horse's mouth 可靠地

87.straw in the wind 迹象

88.string bean 瘦高个子

89.Sunday best 盛装

90.stand tall 形象高大

91.stand-up 演独角戏

92.stay up 熬夜

93.steamed up 怒火冲天

94.stick one's neck out 冒风险

95.stick to one's guns 坚持

96.spin-off 副产品

97.spoll the show 搞糟

98.spooky 阴森森

99.spoon-fed 溺爱

100.spring chicken 年轻

101.square deal 公平交易

102.stage-struck 渴望当演员的

103.soft-soap 奉承

104.songbird 女歌手

105.sour grapes 酸葡萄

106.spark plug 中坚分子

107.spell binder 雄辩家

108.spell out 仔细地解释

109.spend thrift 挥霍者

110.snap out of it 摆脱（烦恼）

111.snow job 骗局

112.so help me 发誓

113.soak 敲竹杠

114.sob story 骗取同情的故事

115.social climber 攀龙附凤者

116.soft touch 容易上当的人

117.smoke screen 掩人耳目的东西

118.smoke O.P.B. 吸别人的烟

119.smell a rat 怀疑

120.smart money 懂行的投资者

121.slow burn 火气慢慢上来

122.slip one's mind 忘掉

123.sitting duck 坐以待毙

124.six of one half a dozen of the other 半斤八两

125.sixes and sevens 乱七八糟

126.skin someone alive 把某人活剥了皮

127.skin-deep 表面的

128.sleeper 爆出的冷门

129.sing the blues 诉苦

130.side-kick 密友

131.side-track 转变话题

132.shrink 精神病医生

133.shrimp 身材矮小的人

134.seventh heaven 乐上了天

135.shake a leg 快点行动

136.shiner 眼眶青肿

137.shoot the breeze 随便聊天

138.short and sweet 简洁明了

139.short fuse 脾气暴躁

140.see to 注意

141.second wind 恢复正常呼吸

142.second banana 配角

143.second childhood 老糊涂

144.search me 我可不知道

145.screw-ball 怪人

146.scatch one's back 相互帮助

147.scam 诈骗

148.save the day 顾全大局

149.save one's breath 不必白费口舌

150.sad dog 易闯祸的人

151.sacred cow 完美的人或事

152.rush hour 高峰时间

153.rubber stamp 官样批文

154.rub elbows 与（某人）交往

155.rub someone the wrong way 惹恼某人

156.royal road 捷径

157.round the clock 日日夜夜

158.rotten to the core 坏透了

159.rose-colored 过于乐观

160.rookie 新手

161.right off the bat 从一开始

162.ride right 得意洋洋

163.revolving door 旋转门

164.red tape 繁文缛节

165.red-neck 未受教育的白种劳工

166.red-handed 当场

167.reach the bottom of the barrel 弹尽粮绝

168.rat race 激烈竞争

169.raise the wind 张罗款项

170.raise the roof 闹翻天

171.raise hell 大吵大闹

172.rainy day 以防万一

173.rain check 改日

174.rack and ruin 破败

175.quick one 喝两口(酒)

176.quick buck 不义之财

177.quack 庸医

178.put someone up 为某人提供住宿

179.put one's foot in one's mouth 说错话

180.put one's best foot forward 留一个好印象

181.put on the dog 摆排场

182.put on the back burner 先搁置一边

183.put all one's eggs in one basket 孤注一掷

184.put up a good show 好好表现

185.push one's luck 碰运气

186.punch line 妙语

187.pull one's socks up 振作起来

188.pull one's leg 开某人的玩笑

189.pull no punches 手下留情

190.pull a long face 不悦的神态

191.powerhouse 精力充沛的人

192.pound the pavement 徘徊街头找工作

193.pop the question 求婚

194.poker face 毫无表情

195.plug 插播广告

196.play by ear 走着瞧

197.play ball 与（某人）合作

198.plain home cooking 家常小菜

199.pits 极差的事

200.pipe dream 白日梦

201.pipe down 安静下来

202.pipe course 容易的事

203.pink-slip 解雇

204.pinhead 没有头脑

205.pinch-hit 替补

206.pig out 狼吞虎咽地吃

207.pie in the sky 不现实的东西

208.pick-me-up 刺激物

209.pickle 困境中

210.pick up the tab 付帐

211.pick one's brain 征求别人的看法

212.pencil pusher 秘书

213.pen 监狱

214.peanuts 微不足道的钱

215.peaches and cream 完美无暇

216.pay through the nose 出高价

217.pay dirt 财源

218.past master 高手

219.Park Avenue 奢华阶层

220.paper-hanger 制造假币的人

221.paint the lily 画蛇添足

222.pain in the neck 讨厌的人或事 223.pack rat 收藏家

224.over one's head 难懂

225.over a barrel 受人摆布

226.out of this world 人间罕见的

227.out of the woods 脱离危险期

228.out of the picture 不相干的

229.out of steam 精疲力尽

230.out of sorts 身体不适

231.out of print 绝版

232.out of ear shot 听不见

233.out in the cold 受冷落

234.out of my line 出乎我的能力范围

235.one of a kind 独一无二的

236.one in a million 极稀有的人或事

237.one for the books 前所未闻的事

238.on thin ice 如履薄冰

239.on the up and up 开诚布公

240.on the tip of one's tongue 一时想不起了

241.on the side 业余兼职

242.on the rocks 财政危机

243.on the right foot 开张大吉，开门红

244.on the level 诚实

245.on the horse 快一点

246.on the dot 准时

247.on the ball 工作很出色的人

248.on one's last legs 死期将近

249.on one's knees 苦苦请求

250.on cloud nine 极高兴

251.old timer 老资格的人

252.old scrooge 守财奴，吝啬鬼

253.old flame 昔日恋人

254.off-color 低级庸俗的

255.off the wall 古怪离奇的

256.off-hand 即兴的

257.oceans of 无限的

258.nuts 傻子

259.now you're talking 你说的对

260.nothing short of 简直

261.nothing matters to me 无所谓

262.not so hot 不太妙

263.not on your life 你休想

264.not even bat an eye 连眼都不眨一下

265.not all there 不太正常

266.no picnic 不容易

267.no kidding 说真的

268.no holds barred 毫无拘束

269.nighthawk 夜游神

270.night owl 夜间工作者

271.news hawk 新闻记者

272.nerd 书呆子

273.neck and neck 齐头并进

274.my foot 那才怪呢

275.my eye 胡说八道

276.my eye 天哪（表示惊叹）

277.mug 笨蛋

278.mud in your eye 祝你好运

279.Mr. Fix-it 擅长摆脱困境的人

280.movie bug 电影迷

281.move heaven and earth 竭尽全力

282.mouth off 粗暴地讲话

283.motor mouth 说话没完没了

284.moonlight 兼职

285.monkey suit 制服，礼服

286.monkey business 不道德，不法行为

287.monkey around 调皮捣蛋

288.money to burn 花不完的钱

289.mixer 交谊舞会

290.mint condition 崭新的

291.mind boggling 令人吃惊的

292.miles away 心不在焉

293.Mickey mouse 过于简单的事物

294.meet one's maker 过世

295.meet each other half way 相互妥协

296.meat and potatoes 重要物质

297.meat ticket 生计

298.master key 万能钥匙

299.man of mark 名声显赫的人

300.man of his word 诚实可靠的人

301.mall rat 逛商厦迷

302.make sport of 嘲笑

303.make one's mark 获得成功

304.make a monkey out of sb. 把某人弄得像傻瓜一样

305.make like 装成。。。的样子

306.make it a point 对某事特别注意

307.make hay 利用机会去赚钱

308.lucky dog 幸运儿

309.loudmouth 多嘴多舌的

310.lotus land 梦幻世界

311.lose one's train of thought 被打断思路

312.lose one's shirt 失去了一切

313.lose one's marbles 失去理智

314.look for a needle in a haystack 大海捞针

315.long-winded 长篇大论的

316.long stories 谎话连篇

317.long shot 希望渺茫

318.loafing around 游手好闲

319.live wire 有进取心的人

320.litter bug 乱扔废物（的人）

321.like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁

322.let the cat out of the bag 泄密

323.let out 下课

324.lemon 次等货

325.left-handed compliment 假恭维

326.left field 局外的位置

327.learn the ropes 摸到门道，学会窍门

328.lead balloon 无法成功

329.lay off 解雇

330.laugh up one's sleeve 偷偷地笑

331.late bloomer 大器晚成的人

332.late word 最新样式

333.last straw 忍耐的极限

334.lamb 没有经验的股票投资者

335.lady killer 使女人倾倒的男人

356.know one's onions 精通某事，内行

357.know better than to do sth. 不会笨到做。。。的地步

358.know a thing or two about something 略知一二，有所了解

359.knockout 令人注目的人物

360.knock oneself out 使自己精疲力尽

361.knock someone flat 打到爬不起来

362.knock one's socks off 大吃一惊的

363.kiss up to someone 拍马屁

364.kiss of death 某件事的失败

365.kick the bucket 死亡

366.kick off 开始一项活动

367.keep one's shirt on 不要紧张

368.keep one's nose clean 别惹是生非

369. keep it clean 别说难听的

370.keep in shape 保持体形

371.just what the doctor ordered 正和我意

372.jump the gun 为时过早

373.jump on someone 乱发脾气

374.jump in and get one's feet wet 到实践中取得经验

375.juiceless 无精打采的

376.jolly dog 快活的家伙

377.jet lag 时差反应

378.inside out 里外颠倒

379.ins and outs 详情

380.in vain 徒然

381.in the world 究竟

382.in the works 在进行中

383.in the red 赤字

384.in the nick of time 最后一分钟

385.in the doghouse 倒霉

386.in the dark 使保密

387.in the clouds 心不在焉

388.in short order 立刻

389.in one's shoes 处于某人的位置

390.in one's blood 天生的

391.in next to no time 很快

392.in hot water 遇到麻烦

393.in fine feather 精神饱满

394.in a jam 处于困境

395.humble pie 道歉

396.hot shot 高手

397.hot seat 困境

398.hot potato 难题

399.hot air 空话

400.hold up 耐用

401.hold off 避开

402.hitch-hike 搭车

403.hit the spot 正合口味

404.hit the mark 达到目的

405.hit the fan 出麻烦

406.hit the ceiling 大发雷霆

407.hit the bottle 酩酊大醉

408.hit man 职业杀手

409.hit between the eyes 突然想出

410.high and dry 走头无路

411.hen-pecked 怕老婆的

412.hell on wheels 差劲的司机

413.heart-throb 情人

414.head-hunter 猎头公司

415.head trip 精神享受

416.head and shoulders above 胜过

417.have one's hands full with 忙于

418.have butterflies in one's stomach 紧张

419.have a short memory 健忘

420.have a screw loose 古怪

421.have a heart 发发善心

422.have a hand in 插手

423.hat in hand 恭敬地

424.has a way with words 擅长言辞

425.happy-go-lucky 无忧无虑的

426.hang-up 烦恼

427.hang out 溜达

428.hang on to your hat 震惊的消息

429.half-baked 不完整的

430.grin and beat it 苦笑着忍耐

431.grab a bite 简单吃点东西

432.goose bump 鸡皮疙瘩

433.go to the dogs 沦落

434.go to pot 毁灭

435.go through hell or high water 赴汤蹈火

436.go overboard 鲁莽从事

437.go out of one's way 不辞辛劳

438.go for broke 全力以赴

439.go Dutch 各自付帐

440.go bananas 发疯

441.go around 流传

442.go around 分配

443.give someone the shirt off his back 患难之交

444.give up the ghost 无可救药

445.give someone a piece of one's mind 训某人一顿

446.gift of gab 有口才

447.ghost writer 代笔的人

448.ghost town 废弃的城镇

449.get over 克服

450.get out of 逃脱

451.get one's back up 使某人生气

452.get on someone's back 唠唠叨叨

453.get on one's nerves 使某人生气

454.get off the ground 开始

455.get off one's back 停止纠缠

456.get nowhere 无出路

457.get it in the neck 受到惩罚

458.get a hold of 得到

459.get going 开始

460.get cracking 开始行动

461.get back 稍后再谈

462.get away with 逃脱

463.get at 意思是

464.get a kick out of 感到愉快

465.gate crasher 无票入场者

466.funny farm 精神病院

467.full of beans 胡说八道

468.front money 定金

469.free-wheeler 不受约束的人

470.free lance 自由职业者

471.free and easy 随和的

472.foul play 谋杀

473.for nothing 免费

474.food for thought 发人深思的东西

475.fly off the handle 发火

476.flip out 失控

477.flat broke 破产

478.fit as a fiddle 非常健康

479.fish story 夸张的故事

480.fill in on 告诉

481.fill in for someone 顶替

482.figure out 解决

483.fifty-fifty 平分

484.fifth wheel 多余物

485.field trip 实地考察

486.few and far between 稀少

487.feel free to 随便干。。。

488.feel down in the dumps 情绪低落

489.feast one's eyes on 一饱眼福

490.fat farm 减肥中心

491.fat chance 机会渺茫